BYEN - oversettelse til Norsk

• byen
• landsbyen
• byens
• sentrum
• by
• byene
• byer

Eksempler på bruk av Byen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den nye pigen i byen, leder sin fyr i bande.
Den nye jenta i by'n har fyren min rundt lillefingeren.

Den nye pigen i byen, bær hans ring på sin hånd.
Den nye jenta i by'n.- Se, hun går med ringen hans.

Særligt om sommeren summer byen af liv og glæde.
Spesielt om sommeren summer denne regionen av liv og glade mennesker.

Drømmer du om at skifte byen ud med mere landlige omgivelser?
Vurderer du å flytte ut av byen til mer landlige omgivelser?

Du er bosat i byen og har ingen planer om at flytte.
Du er bosatt her i byen og har ingen planer om å flytte.

Så han var i byen lige så meget,
Så han var ute på byen like mye

Jeg elsker at gå rundt om natten byen.
Jeg liker å gå rundt i byen om kvelden.

Den røde hær tilbageerobrede byen i december 1919.
Den røde armé tok seg inn i byen i desember 1919.

Byen er lille,
Kommunen er liten

Byen er kun et par km lang fra de ene ende til anden.
Bydelen er litt over en kilometer lang fra ende til annen.

Om aftenen forlod Bjørn også byen og tog op til Sæheim.
Bjørn drog også ut av byen om kvelden og opp til Sem.

Hvis du er i byen, det er værd at se.
Men hvis du er i området, er det verdt å se.

Byen har som bekendt en lang historie bag sig,
Regionen har mye historie bak seg,

Han erobrede byen og rensede den for alle andre guder end Allah.
Han gikk inn i byen og ryddet plass for dem som enda ville søke Gud.

Når ned på byen var overfyldt
Vel nede på byen var overfylt

Byen har ca indbyggere( 2012).
Bydelen har cirka innbyggere(2012).

Hvis ikke Herren vogter byen, våger vagterne forgæves.
Uten at Herren vokter landet, våker vaktmannen forgjeves.

Byen har også mange fine legepladser,
Hovedstaden har også et godt kollektivsystem,

Byen har ca. 1.300 indbyggere
Bygda har ca. 1300 innbyggere

Men byen vokser og ændrer sig stadig.
For byen vokser og forandrer seg.