DALE - oversettelse til Norsk

• dale
• dalfører
• snapp
• synke
• falle
• daler

Eksempler på bruk av Dale på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De højeste toppe og dybeste dale.
Det høyeste fjellet og den dypeste dalen.

Jeg har set Guds ånd dale ned over ham som en due fra himlen,
Jeg har sett Guds ånd dale ned over ham

Dale ikke er på arbejde,
Dale ikke er på arbeidet,

Størstedelen af Gjøvik udgøres af tre dale som strækker sig omkring 2-3 mil vestover fra Mjøsa.
Mesteparten av Gjøvik utgjøres av tre dalfører som strekker seg omkring 2-3 mil vestover fra Mjøsa.

Online spil Chip og Dale er designet primært til børn at læse,
Er online spill Chip og Dale designet primært for barn å lese,

Spillet Chip og Dale nok til den eksakte billedet af skærmen tegnSpil Chip
Spillet Snipp og Snapp nok for nøyaktig bilde av skjermen tegn.

og gennem idylliske dale med rislende vandløb,
også gjennom idylliske dalfører med rislende bekker,

Vi vidste, det ville dale. Men mente, at alt over 15% stadig var i orden.
Vi visste det ville synke, men er vi over 15 prosent, har vi håp.

Nogle bidrag til forstaalesen af hvorledes Norges dale og fjelde er blevne til',
Reusch·«Nogle bidrag til forstaalesen af hvorledes Norges dale og fjelde er blevne til»,

på den anden side ser man dale, kløfter, pastelfarvede byer
på den andre ser man dalfører, raviner, pastellfargede landsbyer

For at blive til olie skal den døde plankton dale ned på en havbund, hvor der ikke er ilt i vandet.
For å bli til olje må det døde planktonet synke ned på en havbunn der det ikke er oksygen i vannet.

Den tredje mand vil dale i emotionel tone og vil faktisk blive mindre virkelig for de to mænd,
Den tredje personens emosjonelle tone vil falle, og han vil faktisk bli mindre virkelig for de to

Det mindste græs jeg undrer på i skove og i dale, hvor skulle jeg den visdom få om det kun ret at tale?
Det minste gress jeg undres på I skoger og i dale; Hvor skulle jeg den visdom få Til rett om det å tale?

at vandre med udsigt mod hav og dale.
å vandre med utsikt mot hav og dalfører.

antallet af demensramte vil dale for fremtiden.
antall demensrammede vil synke i fremtiden.

Kilder midt i Dale; Ørkenen gør jeg til Vanddrag, det tørre Land til Væld.
kilder midt i daler; jeg vil gjøre en ørken til en sjø og et tørt land til vannrike kilder;

identisk med ordet dalr som betyder" dal" eller" dale".
betyr“dal” eller“dale”.

Lignende luftspejlinger er mest almindelige i polare strøg eller i højtliggende dale og ses gerne om morgenen efter en kold nat.
Slike luftspeilinger er mest vanlig i polare strøk eller i høytliggende dalfører og ses gjerne om morgenen etter en kald natt.

Med bjerge, herlig landskab og flod dale alle tæt på hånden, County Carlow Er værd at opdage og udforske.
Med fjell, strålende landskap og elver daler alt i nærheten, County Carlow Er verdt å oppdage og utforske.

Roserne vokser i dale, der får vi barn Jesus i tale.
hun sang salmen:«Rosene vokser i dale, Der får vi Barn-Jesus i tale!».