DALEN - oversettelse til Dansk

• dalen
• valley
• dal
• dalene
• dalens

Eksempler på bruk av Dalen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Blant befolkningen i dalen.
Blandt befolkningen i floddalen.

I årevis vannet elva dalen og Los Angeles-bekkenet.
I årevis har floden givet vand til dalen og Los Angeles-bæknet.

da normannerne besøkte denne dalen på sine erobringstokt.
hvor normannerne under et erobringstogt var i dalen.

Jeg eier halve dalen.
Jeg ejer halvdelen af dalen!

villere blir dalen.
vildere bliver dalstrøgene.

Stakkars Mr. Elkins bor alene oppe i dalen.
Mr. Elkins bor alene oppe i bjergene.

Hva med å gå litt raskere gjennom dalen?
Hvad med at gå lidt hurtigere gennem den dal?

Det er nesten 100 døde nybyggere i dalen… skalpert av denne feige forbryteren.
Der er næsten 100 døde nybyggere i området… skalperet af disse kriminelle kujoner.

Det tok oss, omtrent, 15 minutter å krysse dalen.
Det tog os 15 min. at krydse kløften.

Kraftig vannføring nedover dalen.
Kraftigt terrænfald ned mod vandløbet.

Det er et elveleie i dalen der.
Der er en flod i den kløft.

Skulle vi prøve å lyssette hele dalen?
Skal vi prøve at tage hele molevitten?

Vi søker den østre dalen.
Vi leder i den østlige del af området.

beliggenhet er denne dalen ofte vinterstengt.
beliggenhed er Norangsdalen ofte lukket om vinteren.

Det går en veldig fin fottur på 34km gjennom dalen fra Dettifoss til Asbyrgi.
Der er en virkelig fin vandrerute på 34km gennem kløften fra Dettifoss til Asbyrgi.

elven Cikola og dalen Krka.
floden Cikola og kløften Krka.

Israel har planer om å annektere dalen.
Israel får lov til at annektere Jordan-dalen.

Oe spytter alltid ned i dalen.
Oe spytter altid ned i kløften.

Dalen er omkranset av et storslått fjellandskap.
Templet er omgivet af et fantastisk bjerglandskab.

Dalen er delt opp i terrasser.
Kirkegården er opdelt i terrasser.