DALEN - oversettelse til Svensk

• dalen
• kanjonen
• dalgången
• dal

Eksempler på bruk av Dalen på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Dette må være Den tomme dalen.
Det måste vara här, Tomma dalen.

Noen ganger tror jeg dalen er forbannet.
Ibland tror jag att dalen är förbannad.

Hver eier skal føle dalen er hans.
Varje ägare ska känna att dalen är hans.

pesten skånet denne dalen.
pesten skonade den här dalen.

Ellers jevner jeg hele dalen med jorden. Én måned.
En månad. Annars jämnar jag dalen med marken.

Jeg forlater aldri dalen uten skralle.
Jag lämnar aldrig dalen utan insexnyckel.

Dalen blir fylt som en oppvaskkum.
Dalen fylls som en diskho.

Dalen inneholder den største samling bergkunst i det subalpine Italia.
Dalen innehåller den största samlingen hällristningar i Italien.

Dalen har gitt navn til druesorten Veltliner.
Dalen har fått sitt namn av älven Þjórsá.

Dalen er allerede Deres, major.
Dalen är redan er, major.

Dalen ligger bortenfor skrenten.
Dalen ligger bortom det här stupet.

Jeg er lord aν Dalen.
Jag är lord av Dalen.

Du skal tilfeldig hvis ikke forbi Dalen?
Du ska inte flyga förbi dalen,?

Den består av romanene Til Musikken, Elven og Damen i Dalen.
Den består av romanerna Til Musikken, Elven och Damen i Dalen.

Får vi dalen tilbake.
Får vi tillbaka dalen.

Og sydlandet og Jordan-sletten, dalen ved Jeriko- Palmestaden- like til Soar.
Och Sydlandet och Jordanslätten, det är lågslätten vid Jeriko-- Palmstaden-- ända till Soar.

Datamaskin. Dr. Dalen Quaices nåværende plassering.
Var befinner sig dr Dalen Quaice just nu? Dator.

Til venstre opp dalen er broen.
Vänster om ravinen är bron.

Det finnes ingen dr. Dalen Quaice på Enterprise.
Det finns ingen dr Dalen Quaice ombord på Enterprise.

Klokkers klang i dalen lød. Til bleke menn bar bud om død.
I dalen genljöd klockors dön, och blek var man hov upp ett stön.