DE GIK UD - oversettelse til Norsk

• de gikk ut
• de dro ut

Eksempler på bruk av De gik ud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men da de gik ud for at jorde hende, fandt de ikke andet af hende end Hjerneskallen, Fødderne og Hænderne.
Men da de gikk avsted for å begrave henne, fant de ikke annet av henne enn hjerneskallen og føttene og hendene.

de bagte stressede, når de gik ud af Ægypten.
bakte de stresset når du marsjerte ut av Egypt.

Sjette dag efter nymåne i det nye år, blev de iført hvide dragter, hvorefter de gik ud efter mistelten, der voksede i trækronerne.
De keltiske prestene- druiderne- tok sjette dag etter nymåne i det nye året på seg sine hvite kjortler og gikk ut for å høste misteltein som vokste i trekronene.

De gik ud på, at data fra missionen indikerer,
De gikk ut på at data fra oppdraget indikerte

Jackson blev også udsat for ild for at true elever på B-CUs seneste eksamen, da de gik ud i protest efter at Betsy DeVos,
Jackson møtte også ild for å true elever på B-CUs siste eksamen, da de gikk ut i protest etter at Betsy DeVos,

Og de gik ud og tjente folket
Og det skjedde at de gikk ut og betjente folket

skulle være totalt tildækkede, når de gik ud, og måtte ikke færdes offentligt uden at være ekskorteret af en nærtbeslægtet mand.
skulle være totalt tildekket når de gikk ut, og skulle ikke ferdes offentlig uten å være eskortert av en mannlig slektning.

går ud at fiske.""> De sige til ham:" Også vi gå med dig." De gik ud og gik om Bord i Skibet,
Vi går også med dig. De gikk avsted og steg i båten;

Og det skete, at de gik ud og forkyndte for folket,
Og det skjedde at de gikk ut og betjente folket

ja endog før revolutionen i 1905- idet de gik ud fra en analyse af de russiske klasseforhold- nåede til den slutning,
ja endog før revolusjonen i 1905- idet de gikk ut fra en analyse av de russiske klasseforhold- kom til den slutning

mange af de hensovede helliges legemer bleve oprejste, 53 og de gik ud af Gravene efter hans Opstandelse
mange av de hensovede helliges legemer stod op, 53 og de gikk ut av gravene efter hans opstandelse,

gravene åbnede sig, og mange af de hensovede helliges legemer opstod, 53 og de gik ud af gravene og kom efter hans opstandelse ind i den hellige stad
mange av de hensovede helliges legemer stod op, 53 og de gikk ut av gravene efter hans opstandelse, og kom inn i den hellige stad

De er søde moderne skolepiger, de går ud for indkøb i dag.
De er søte moderne skolejenter, de kommer ut på handle i dag.

De går ud og danser.
De går rundt ute og går på dans.

Det er bedst, De går ud, mrs Ives.
Det er best om De går ut, mrs Ives.

De går ud til landsbyerne i Judæa
De drar til de landlige områdene i Judea,

I byen går stadig flere med kniv når de går ud.
Nå er det stadig flere som tar med seg kniv når de skal ut.

De venter på det rette øjeblik, før de går ud.
Vente til det rette øyeblikket, rett før han skulle av.

Ærgerligt når de går ud.
Trist når de forlater.

De bærer masker over ansigtet, når de går ud.
Andre tar på seg ansiktsmasker når de skal ut.