DE LADER - oversettelse til Norsk

• de lar
• de later
• de ser
• de slipper
• de virker
• de gir
• de gjør
• de lader
• de la
• de lot

Eksempler på bruk av De lader på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kom nu, mens de lader.
Kom igjen nå!- Mens de lader!

Kan du virkelig tro, at de lader mig gøre det her?
Kan du virkelig tro at de la meg gjøre dette?

De lader os ikke gå levende herfra.
De slipper oss ikke levende.

De lader mig føle, at jeg forstyrrer dem..
De lot meg føle at jeg forstyrret dem..

De lader mig gå før tid.
De slipper meg ut tidlig.

De lader mig være dum.
De lot meg bare tabbe meg ut.

De lader ingen komme ind på deres territorium.
De slipper ingen inn i reviret sitt.

De lader os gå i morgen tidlig.
I morgen tidlig lar de oss gå.

De fleste af den tid, de lader deres installation uden at informere brugeren.
Mesteparten av tiden, og de la sine installasjonen uten å varsle brukeren.

De lader den ene dag tage den anden.
Du lar den ene dagen ta den andre.

De lader dig ikke komme med i hæren, hvis du løber sådan.
De tar deg ikke inn i Armeen om du løper på den måten.

Hør her, De lader os blive, guvenør, vi vil tjene dem godt.
Hør, lar du oss bli her, skal vi tjene deg godt.

De lader de andre vinde uden at kæmpe.
Fordi hun lar andre vinne ved å ikke gå.

Hvis De lader os om det, går det hurtigere.
Om du lar oss ta oss av det, vil det går raskere.

De lader os ikke snuse rundt.
De vil ikke la oss snuse rundt.

De lader mig jo ikke svare.
Du lar meg ikke svare på spørsmålene.

De lader dig aldrig komme hjem igen.
De vil aldri la deg få komme hjem.

Hvis De lader os gå, vil de ikke angribe.
Hvis du lar oss to dra, vil de ikke angripe dere.

De lader os være, hvis vi lader dem være.
De plager ikke oss, om vi ikke plager dem..

De lader som ingenting, men indeni er de rystede over tilråbet.
Du later som du ikke bryr deg, men på innsiden er du redd.