DE SER - oversettelse til Dansk

• de ser
• de ligner
• de kigger
• de leder
• de betragter
• de søger
• de virker
• de vises
• de synes
• de lader
• de fremstår

Eksempler på bruk av De ser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De ser helt tilfeldig,
De synes helt tilfældigt,

De ser kanskje ufarlige ut,
De virker måske uskadelige,

De ser ikke etter godkjenning.
De søger ikke godkendelse.

De ser ikke ut til å synes at det er så latterlig.
De lader ikke til at finde det så latterligt.

De ser etter deg.
De leder efter dig.

De ser ikke engang ut til å ha festet hardt.
De virker ikke til at have festet ret meget.

De ser hovedsakelig etter insekter,
De søger primært efter insekter,

De ser etter arbeid.
De leder efter arbejde.

De ser helt tilfeldig,
De synes helt tilfældigt,

De ser ut til å ha dårlig innflytelse på Deres familie.
De lader til at have dårlig indflydelse på Deres familie.

De ser ut som flekker på bladene,
De fremstår som pletter på bladene,

Ja, de ser ikke ut som drapsmenn.
Ja, de virker ikke som mordere.

De ser etter han.
De leder efter ham.

De ser ikke ut til å merke noe.
De lader ikke til at have lagt mærke til noget.

De ser etter lederskap.
De søger efter ledelse.

De ser ofte ut som veps,
De virker ofte som en del af siden,

De ser kanskje etter deg.
De leder måske efter dig.

De ser ut til å være temmet.
De lader til at være tamme.

Offadmere bør tenke litt bredt når de ser etter jobb.
Pædagoger kan godt tænke bredt, når de søger arbejde.

De ser mye verre ut enn de er.
Og de virker meget værre, end de er.