DE SYNES - oversettelse til Norsk

• de synes
• de ser ut
• de tror
• de virker
• de mener
• de liker
• de tenker
• de vises
• de syns
• de syntes
• de virke
• de likte

Eksempler på bruk av De synes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De synes, det er godt at have dig med.
De syns det er hyggelig å ha deg med.

De rejste via Paris, hvilket de synes var enormt fedt.
De dro innom Paris på veien, noe de syntes var veldig morsomt.

De vandrer nemlig rundt til de finder en plads de synes om.
De vandrer nemlig rundt til de finner en plass de liker.

Alle filosoffer siger det samme men de synes, at alle andre er idioter.
Alle filosofer sier det samme men de syns at alle andre er idioter.

Goddag, er der noget, De synes om?
God dag, er det noe De liker?

De synes bare, at jeg koster for mange penge
De syns bare at jeg koster for mye penger

Lad dine kunder give deres besyv ved at vælge billeder, de synes om.
La kundene bidra ved å velge bilder de liker.

De synes ikke selv de havde noget spændende at fortælle.
Selv synes de at de ikke har noe spennende å fortelle.

Hvis de synes, noget er for kedeligt, så siger de det.
Synes de noe er kjedelig så sier de det.

Først de synes ikke meget smart.
Ved første synes de ikke veldig smart.

De synes meget lig hinanden i manerer og udseende.
Synes de minner veldig på hverandre i oppførsel og utseende.

De synes, de er unikke.
Tror de er helt unike.

De synes ikke om, at du skærer deres hals over, mr Leddy.
De liker det ikke når du skjærer halsen av dem, mr Leddy.

De synes vel, det er min velfortjente straf.
Du syns vel at dette er en passende straff for meg.

Må jeg have lov at spørge, hvorfor De synes, monarkiet er elskeligt?
Får jeg spørre hvorfor du syns monarkiet er elskverdig?

Jeg er ligeglad med, hvad de synes.
Jeg blåser i hva de syns.

De synes ikke, det er en god plan?
Du syns ikke dette er en god plan?

De synes at have talent for at tiltrække vold.
Du ser ut til å ha et naturlig talent for å tiltrekke deg vold.

Her er, hvad de synes om bogen.
Og her er hva jeg synes om boka.

Hvad nu hvis de synes jeg er fed?
Hva om folk bare synes jeg er tjukk?