DE TAR - oversettelse til Dansk

• de tager
• de fanger
• de optager
• de træffer
• de opkræver
• de bringer
• de fjerner
• de løber
• de fører
• de får
• de rører
• de kører
• de laver
• de griber
• de indtager
• de antager
• de går

Eksempler på bruk av De tar på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De tar ham med til Baelorsepten.
De fører ham til Baelors Gren.

De tar bort din vilje for livet.
De fjerner din livsvilje.

Hva hvis de tar oss?
Hvad hvis de fanger os?

De tar store risker.
De løber en stor risiko.

Det kan hende at de tar på dem og kysser dem på kinnet.
Det kan ske, at de rører ved dem eller kysser dem på kinden.

Hvis de tar deg, er vi ferdige.
Hvis de får dig, så er vi på røven.

De tar ikke fra dere maten.
De fjerner ikke maden.

De tar oss med ut i ørkenen, og så skyter de oss.
De fører os ud i ørkenen, og så skyder de os sgu.

Du kan risikere rundjuling om de tar deg på fersken under ombyttingen.
De giver jer rigtig mange tæsk, hvis de fanger jer i gang med det nummer.

De tar den samme risikoen
De løber samme risiko som vi

De tar ham til sykehus.
De kører ham på sygehuset.

Alt de tar i, blir autentisk.
Alt, de rører ved, er autentisk.

De tar imidlertid også av beskyttelseslaget.
Men de fjerner også det beskyttende lag.

Folk skulle vite hvilke risiko de tar ved å forsøke å begå selvmord.
Folk burde vide hvilken risiko de løber, når de forsøger at begå selvmord.

Ikke om de tar deg.
Ikke hvis de fanger dig.

Bare se så mye plass de tar.
Se lige al den plads, de får.

Jeg vet ikke hvor de tar oss.
Jeg ved ikke, hvor de fører os hen.

De tar oss med et sted hvor vi snart kan sove.
De kører os snart hen til et sted, hvor vi kan sove.

De tar fremdeles prøver.
De laver stadig tester.

De tar hverandre på kjønnet.
De rører ved hinandens kønsdele.