DE REGNER - oversettelse til Norsk

Det er et spil til dem, og en de regner med, de kan lige så godt spille så længe de kan komme væk med det.

Det er et spill til dem, og en de finner de kan like godt spille så lenge de kan komme seg unna med det.

De regner med at afprøve Biobag på for tidligt fødte børn om tre til fem år,

De regner med å kunne teste Biobag på for tidlig fødte barn om tre til fem år,

Det er næsten umuligt at forstå, hvordan de regner deres priser ud, samt hvem der må tage hvilken kørsel….

Det er nesten umulig å forstå hvordan de regner ut sine priser og hvem som har rett til turen….

Husk på, at skolen har givet dig pladsen, fordi de regner med, at du vil udnytte den fantastiske mulighed, du har fået.

Husk at skolen har gitt deg plassen, fordi de regner med at du vil benytte den fantastiske muligheten du har fått.

De regner med, at du griller de fleste af dagene denne uge,

De regner med at du griller de fleste dagene denne uka,

også af reparationsteams, når de regner for materialer og arbejde.

også av reparasjonslagets medlemmer, når de regner for materialer og arbeid.

evne til at undertrykke al information, de regner som” uegnet” for læserne.

evne til å undertrykke all informasjon de regner som”uegnet” for leserne.

Igen er jeg ikke for bekymret over disse ting, da de regner regelmæssigt, men der er ingen grund til at teste deres grænser.

Igjen, jeg er ikke så bekymret for disse elementene som de regnes regelmessig, men det er ingen grunn til å teste sine grenser.

De regner med, at ormehuller, hvor tid

Vi regner med at ormehull, hvor tid

Jeg tager derind, før de regner det ud, og forklarer Chuck det hele.

La meg dra tilbake før de finner det ut, og prøve å forklare for Chuck.

De kende os… de regner med at Vi gør som vi plejer.. vi vil svare igen.

De vet prosedyrene våres, de satser på at vi gjør det vi alltid gjør. Vi vil slå tilbake.

De regner med, at omkring 2 mio. mennesker dør hvert år på grund af manglende motion.

De beregner at rundt 2 millioner mennesker i året dør på grunn av utilstrekkelig fysisk trening.

Hør, hvordan de regner med, at Husqvarna Fleet Services vil ændre både den måde,

Finn ut hvordan de forventer at Husqvarna Fleet Services kommer til å forvandle både hvordan de arbeider,

De regner med, at siden rådgiveren har en virksomhed,

De regner med at siden rådgiveren har en virksomhet,

De regner det som den værste skam at nægte en rejsende gæstevenskab,

De regner det som sin verste skam å nekte en reisende gjestevennskap,

de også vil have mindst et år med angst og selvreflektion, før de regner med denne næste iteration af deres liv.

de også vil ha minst et år med angst og selvrefleksjon før de finner ut om denne neste iterasjonen av deres liv.

Men det skader også os, når de regner med at vi bruger word

Men det er trist for oss også, når de antar at vi bruker Word

hjælpe dig med den rigtige type sko, men de regner med, at de snart også er repræsenteret i Norge,

hjelpe deg med riktig type sko, men de regner med at de snart er representert også i Norge,

Menneskene bringer altså ikke deres arbejdsprodukter i relationer til hinanden som værdier, fordi de regner disse ting for at være blotte tingslige hylstre om ensartet menneskeligt arbejde.

Det er altså slik at menneskene setter arbeidsproduktene sine(de tingene de produserer) i forhold til hverandre som verdier, men ikke fordi de regner disse tingene for bare å være tinglige hylstre for likeartet menneskelig arbeid.

de har gennemført‘ ekstremt vellykkede' tests på celle- og systemniveau, og at de regner med at kunne fuldføre det påkrævede testprogram i løbet af et år.

de har gjennomført«ekstremt vellykkede» tester på celle- og systemnivå, og at de regner med å kunne fullføre det påkrevde testprogrammet i løpet av et år.