DE SAMLER - oversettelse til Norsk

• de samler
• de plukker
• de henter
• de setter sammen

Eksempler på bruk av De samler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

de er ikke lyse, de samler ikke fingeraftryk.
de er ikke lyse, de samler ikke fingeravtrykk.

De samler sådanne detaljer som søgeforespørgsler
De samle detaljer som søk

Det danske skib Clara Mærsk redder 3.628 vietnamesiske bådflygtninge fra druknedøden, da de samler dem op og sejler dem til Hong Kong.
Det danske skipet«Clara Mærsk» reddet 3.628 vietnamesiske båtflyktninger fra drukningsdøden, da de samlet dem opp og seilte dem til Hongkong.

Kun få virksomheder har afstemt det, således at de samler alle deres kundeoplysninger for dermed at kunne tilbyde et sammenhængende og samlet billede.
Få virksomheter har samlet alle kundedataene sine for å få et sammenhengende og helhetlig perspektiv.

Mange af dem er- udover at de samler på Johns' værker- interesserede i fly
Mange av disse er foruten samlere av W.E. Johns-materiale,

De samler dem i slutningen af maj,
Hun samler dem i slutten av mai,

de høster ikke, de samler ikke til huse, men deres Far i himmelen giver dem føde.
ikke høster de, ikke samler de i hus, men Faren deres i himmelen gir dem føde.

De samler en lang række af Nordjyllands stærke private
BrainsBusiness samler en lang rekke av Nordjyllands sterke private

men også fordi de samler mindre støv
men også fordi de ikke samler like mye støv

samtidig med at de samler livsvigtige ressourcer.
stråling i rommet for å samle viktige ressurser.

Det danske skib Clara Mærsk redder 3.628 vietnamesiske bådflygtninge fra druknedøden, da de samler dem op på havet.
Det danske skipet«Clara Mærsk» reddet 3.628 vietnamesiske båtflyktninger fra drukningsdøden, da de samlet dem opp og seilte dem til Hongkong.

det er vigtigt ikke at skynde sig, når de samler dem;.
er det viktig å ikke skynde seg når du samler dem;

hvad er det egentlig, de samler ind til?
vil gå, men hva samler de inn penger for?

Når de samler om aftenen for at roste,
Når de samler om kveldene for å rooste,

Da de samler deres elite team af de bedste racere,
Mens de setter sammen sitt eliteteam av toppracersjåfører demrer det for de usannsynlige samarbeidspartnerne

de vil komme ind på dette marked på grund af de seneste landvindinger inden for kunstig intelligens, og de samler lige nu store mængder data om markedet.«.
nesten for gitt at de vil komme inn i dette markedet fordi de har siste nytt innen kunstig intelligens-teknologi, og de samler nå inn store mengder data om hva som skjer i markedet.

Da de samler deres elite team af de bedste racere,
Mens de setter sammen sitt eliteteam av racersjåfører, demrer det for de usannsynlige samarbeidspartnerne

barmhjertighed visselig bedre end det de samler sammen."!
barmhjertighet visselig bedre enn det de samler sammen!

det er alt for sent, da de samler for at redde planeten gennem kollektivisme.
det er altfor sent når de samler for å redde planeten gjennom kollektivisme.

så skal det være dobbelt så meget, som de samler de andre Dage.".
skal det være dobbelt så mye som de samler daglig.».