DE STIGER - oversettelse til Norsk

• de stiger
• de øker
• de går

Eksempler på bruk av De stiger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Våkner av smertene, at de stiger, topper seg, for så å roe seg.
Våkner av smertene, at de stiger, topper seg, for så å roe seg ned igjen til å ulme.

også omkostningerne til sikkerheden stiger- og de stiger endnu hurtigere.
også kostnadene for sikkerhet øker- og at de øker enda raskere.

kommunikation færdigheder, og de stiger normalt meget hurtigt i deres udvalgte erhverv.
kommunikasjon ferdigheter, og de stiger normalt veldig raskt i sine valgte yrker.

dets frigivelse i kroppen, de stiger i midten af dagen
frigjøringen i kroppen, de øker om midten av dagen

skal du slå let på sprøjten, indtil de stiger til tops.
bank forsiktig på sprøyten inntil de stiger til toppen.

Men det er en god idé at være sig bevidst om disse symptomer, om de stiger i antal og varer ved over længere tid.
Det kan imidlertid være lurt å være litt bevisst disse symptomene- om de øker i antall og oppleves over lenger tid.

Vi lægger vores bageplade walisisk kager i ovnen i stedet, og de stiger godt og smager godt.
Vi legger vår griddle walisisk kaker i ovnen i stedet, og de stiger godt og smaker godt.

Catarrhal halsbetændelse Med catarrhal angina påvirkes tonsillerne overfladisk, de stiger som følge af hævelse og bliver lyse rødt.
Katarrhal sår hals Med katarrhal angina, blir mandlene påvirket overfladisk, de øker på grunn av hevelse, og blir lyse rød.

De er derimod steget enormt, med mere end 60 procent siden 1990- og de stiger fortsat.
De har snarere økt enormt, med mer enn 60 prosent globalt siden 1990- og de øker fortsatt.

Kronen af træer eller hvælvinger af høje bygninger, som om de stiger op fra væggene, ser meget smukke ud.
Kronen av trær eller hvelv av høye bygninger, som om de stiger opp fra veggene, ser veldig vakre ut.

Nul grad indikerer den normale størrelse af tonsiller, men de stiger i overensstemmelse med følgende grader.
Nullgrad indikerer normal størrelse på mandlene, men de øker i henhold til følgende grader.

De stiger som typisk vil kunne dække nogle af de samme behov er skydestiger eller enkeltstiger.
Typene stiger som vil kunne dekke noen av de samme behovene er skyvestiger eller enkeltstiger.

Hvis de stiger til 8%, og det gør de rammer flere af de her BBB'er også bunden.
Stiger de til 8 %, og det vil de, vil alle BBB-lånene også miste all verdi.

De stiger som kan være mere komplekse,
Disse stiger kan være mer komplekse,

Tænk engang hvor mange gange De stiger ud af bilen
Tenk over hvor mange ganger du går ut av bilen for å åpne

Under påvirkning af ACTH, de stiger i størrelse, er det muligt at danne volumetrisk uddannelse- adenom.
Under ACTHs virkning øker de i størrelse, muligens danner en massedannelse- adenom.

hvornår renterne stiger, og hvor meget de stiger.
hvor mye renten kommer til å stige.

Blandt andet bruger spillets helte ikke genstande, og de stiger ikke individuelt op i level.
For eksempel, karakterene man velger bruker ikke noen våpen og kan ikke gå opp i level individuelt.

du ikke vil være i stand til at købe huset, hvis de stiger.
du ikke vil være i stand til å kjøpe huset hvis de stiger.

De stiger i størrelse og dybde,
De øker i størrelse og dybde