DEN LADER - oversettelse til Norsk

• den lar
• den lader
• den ser
• det virker
• den gjør

Eksempler på bruk av Den lader på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den lader vores hjemmeside måle,
Den gjør at vårt nettsted kan måle,

Den håber ganske vist på selv at møde kærlighed, men den lader den anden være fri til at gengælde
Den håper riktignok på å få kjærlighet igjen, men den lar den andre være fri til å gjengjelde

Den lader dig se, at du ikke altid har ret,
Den lar deg se at du ikke altid har rett,

Den lader vores hjemmeside måle,
Den gjør at nettstedet vårt kan måle,

samtidig med at den lader os trækker strøm-
samtidig som den lar oss trekke kablene for strøm

Jeg kan godt lide denne funktion, fordi den lader dig arbejde i én app fuldt ud,
Jeg liker denne funksjonen mye fordi den lar deg jobbe i én app fullt,

Men evolutionen står aldrig stille, og den lader ikke en evne, der én gang er udviklet, stå uudnyttet hen.
Evolusjonen tar imidlertid aldri pause, og den lar ikke en utviklet evne stå uvirksom.

Den lader roligt kontrarevolutionen,
Den lar rolig kontrarevolusjonen,

Ved at den lader os kende vort hjertes konstant fordærvede tilstand,
Ved at den lar oss kjenne vårt hjertes konstant fordervede tilstand,

du fotograferer landskab eller arkitektur, og den lader dig også bruge lidt dybdeskarphed.
du fotograferer landskap eller arkitektur, og den lar deg også bruke liten dybdeskarphet.

Derfor vil en energirude vendt mod solen, lade mere energi slippe ind i rummet, end den lader passere ud.
Et energiglass vendt mot solen lar mer energi slippe inn i rommet enn den lar passere ut.

er et godt alternativ til en traditionel kontorstol, da den lader dig sidde mere fleksibelt og aktivt.
et godt alternativ til en tradisjonell kontorstol da den lar deg sitte mer fleksibelt og aktivt.

du gerne vil kunne bruge den, mens den lader.
du vil være i stand til å bruke den mens den lades.

Den lader os også understrege menneskers sociale natur
Det lar oss også understreke den sosiale naturen til mennesker

Den lader, som om den forsvarer alle disse lags interesser, nationens interesser.
Den later som om den forsvarer interessene til alle disse lagene, hele nasjonens interesser.

Den lader dig følge fremskridtet for dine handler
Det lar deg følge med på fremdriften i tradingen din,

Den lader dig tilpasse bestemte dele af landingssiden baseret på enten den besøgendes placering
Det lar deg tilpasse enkelte deler av dine landingssider basert på enten din besøkende lokasjon,

Den lader os vise personaliseret
Det gjør at vi kan vise personlig

Den lader dig teoretisk set at" fravælge" at blive sporet af websteder, du besøger.
Det lar deg i teorien velge ikke bli sporet av nettsteder du besker.

Men den lader til- på same måde som den store toppede lappedykker- at have oplevet en utrolig tilbagekomst.
Men det ser ut som- i likhet med de store toppede lappedykkerene- at den har gjort en usannsynelig gjenoppretting.