DEN STANDARD - oversettelse til Norsk

• standard
• vanlige
• standarden

Eksempler på bruk av Den standard på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som er beskrevet i den standard for racen, herunder af FCI.
i dag beskrives i standarden for rasen, bl.a. av FCI.

tager spillet dig automatisk tilbage til den standard spilletilstand.
så vil spillet automatisk ta deg med tilbake til vanlig spillmodus.

Det er fuldstændig uacceptabelt af soldaterne og langt under den standard, hæren forventer.
Denne oppførselen er totalt uakseptabel og er langt under de høye standardene som hæren forventer.

Den standard, som David Miscavige satte, var perfektion,
Standarden David Miscavige satte var perfeksjon,

Lucas, brugte du den standard køleforhold, efter døden indtraf på -16 grader i timen?
Lucas, brukte du det standard kjøleforhold etter at døden inntraff på -16 grader i timen?

Han var så god til det, at han blev til den standard, som pengeskabes kvalitet måles ud fra.
Han var så flink til det at han ble en standard som kvaliteten til pengeskap ble målt opp imot.

MSC's miljøstandard for bæredygtigt fiskeri er den standard, som et fiskeri skal opfylde for at blive MSC-certificeret.
MSCs miljøstandard for bærekraftig fiske er den standarden et fiskeri må oppfylle for å bli MSC-sertifisert.

Den standard suspension den 2017 Audi TT RS Det er lidt hårdere end den TT S,
Den standard fjæring den 2017 Audi TT RS Det er noe tøffere enn TT S,

Dette begrundes med, at denne model lever godt op til den standard, som Delonghi generelt har.
Dette begrunnes med at modellen lever opp til den standarden som produkter fra DeLonghi generelt sett har.

Ligesom XBMC indeholder den standard PVR-funktioner til afspilning,
Som XBMC inneholder den standard PVR-funksjonene for å spille,

Vores Silver rejser holder den standard som kendetegner Blixen Tours generelt- høj service,
Våre Silver reiser holder den standard som kjennetegner Blixen Tours generelt- høy service,

er du nødt til at fravælge den Standard, Grundlæggende, Hurtig,
må du melde deg ut Standard, Grunnleggende, Express,

Der findes ikke nogen EN-standard for universalstænger, bortset fra at den standard, man normalt følger for specifikation af dimensionstolerancer, er DIN 59200.
Det finnes ingen EN-standard for universalstål, men den standarden man vanligvis følges for spesifikasjon av dimensjonstoleranser er DIN 59200.

vores produkter opfylder den standard, der gør os til den globale leder indenfor professionel hygiejne.
produktene våre innfrir en standard som gjør oss til den globale lederen innen profesjonell hygiene.

har blive den standard opkald for virksomheder
har blitt den standard oppringing for bedrifter

Køkkenet inde er udstyret til den standard, som du ville forvente fra denne imponerende ejendom.
Kjøkkenet inne er utstyrt til den standard som du forventer fra denne imponerende eiendommen.

En skudsikker vest er som udgangspunkt kun skudsikker inden for den standard den er godkendt inden for.
En skuddsikker vest er som utgangspunkt kun skuddsikker innenfor den standard den er godkjent innenfor.

så hænger det ifølge Filiol i høj grad sammen med, at det er den standard, som de amerikanske teknologi-giganter anvender.
henger det ifølge Filiol i høy grad sammen med at det er den standarden som de amerikanske teknologi-gigantene bruker.

derfor er den standard for sammenligning for alle andre lyskilder.
noe som gjør den til standarden for sammenligning med andre lyskilder.

sommerhuset lever op til den standard, der er angivet i huspræsentationen.
feriehuset lever opp til den standarden som er angitt på huspresentasjonen.