DEN STANDARD - oversettelse til Dansk

• standard

Eksempler på bruk av Den standard på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kjøkkenet inne er utstyrt til den standard som du forventer fra denne imponerende eiendommen.
Køkkenet inde er udstyret til den standard, som du ville forvente fra denne imponerende ejendom.

En skuddsikker vest er som utgangspunkt kun skuddsikker innenfor den standard den er godkjent innenfor.
En skudsikker vest er som udgangspunkt kun skudsikker inden for den standard den er godkendt inden for.

lageret blir kontrolleret etter den standard som gjelder.
lageret bliver kontrolleret efter de standarder, der gælder.

Flomlys er en av de mest brukte lyskilder i produksjonen av effekt diagrammer, og den standard lyskaster brukes til å lyse opp hele scenen.
Projektør er en af de mest udbredte lyskilder i produktionen af effekt diagrammer, og den standard projektør bruges til at belyse hele scenen.

ikke er en del av den standard OBD2 diagnostikk rutinen til pins annet enn standard mandated nummer 7.
der ikke er en del af de standard OBD2 diagnostik rutine til ben andre end standard-mandat nummer 7.

Lengden av PTFE-belagte tekstiler- den standard lengde på en rull er 50 m for ikke-klebende teflon stoff
Længde af PTFE belagt stof- standard længde af en rulle er 50m for ikke-klæbende teflon stof

soft-cover, og hvis du også velger den standard papirtypen vår får du en fotobok i høy kvalitet til en lav pris.
du samtidig vælger vores standard papir til at få trykt dit fotoalbum på, får du en prisvenlig fotobog af god kvalitet.

herunder særlig lagring og drift av personopplysninger gjennom å sikre tilgang til og funksjonalitet i den standard skytjenesten NANOLINK SYSTEM.
drift af personoplysninger i forbindelse med leveringaf adg ang og funktionalitet i standard cloud tjenesten NANOLINK SYSTEM.

I tillegg gjør den standard versjonen ikke inkluderer noen av de nødvendige kodeker
Derudover indeholder standarden release ikke omfatter nogle af de nødvendige codecs

Vi har valgt å basere vår avtale på den standard databehandleravtale, som Datatilsynet har publisert,
Vi har valgt at basere vores aftale på den standard databehandleraftale, som Datatilsynet har publiceret,

Den moderne piccolo har de fleste samme fingerings som sin større søsken, den standard transversale fløyten[3],
Den moderne piccolo har de fleste af de samme fingeringer som sin større søskende, den standard tværgående fløjte[ 3],

så vi vil bruke den standard tekstredigeringsprogram i dette tilfellet er det VI,
vi vil bruge den standard teksteditor i dette tilfælde er det VI,

Den standarden vi lever etter.
Fællesregler vi lever efter.

Hotellet holder ikke den standarden jeg forventet.
Vårelset var ikke af den standard som jeg forventede.

Med den standarden, er Penny cuckoo av Cocoa Puffs.
Ud fra den standard, er Penny bims i propellen.

den ikke innehar den standarden vi står inne for.
den ligger uden for vores standard.

utføres er ofte langt fra den standarden du kan forvente i vesten.
behandling er nogle gange langt fra de standarder, man kan forvente i Vesten.

for verter med et ekstremt høyt volum av bestillinger fra flere utleiesteder, er den standarden upraktisk.
for værter med et ekstremt stort antal bookinger på tværs af flere opslag er denne standard upraktisk.

Alt dette tyder på at den, standard Ultra HD(4(K)) vil forbedre.
Alt dette tyder på, at den, den standard Ultra HD( 4K) vil forbedre.

Den standarden GRANIT har satt for seg selv, forutsetter en perfekt logistikk,
Det hvad GRANIT i dag kalder standart, forudsætter en perfekt logistik,