DER BEHANDLER - oversettelse til Norsk

• som adresserer
• som håndterer
• til å behandle
• som omhandler
• som behandler
• som løser
• som prosesserer
• som takler
• som tar

Eksempler på bruk av Der behandler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

National Latina Health Network er en non-profit organisation, der behandler kritiske sundhedsmæssige problemer, der påvirker Latinas
Nasjonalt Latina helsenett er en non-profit organisasjon som løser kritiske helsemessige bekymringer påvirker Latinas

Zithromax er en makrolidantibiotikum der behandler infektioner i øvre luftveje,
Zithromax er en makrolidantibiotikum til å behandle infeksjoner i øvre

der gælder for virksomheder som Dropbox, der behandler personoplysninger.
gjelder for selskaper som Dropbox, som håndterer personopplysninger.

er der et par undersøgelser, der behandler de potentielle effekter i mennesker.
er det et par studier som adresserer sine potensielle virkninger hos mennesker.

Ikke desto mindre har der i de senere år været talrige undersøgelser, der behandler virkningerne af individuelle former for TCM-terapi.
Likevel har de siste årene vært en rekke studier som omhandler effektene av individuelle TCM-terapier.

især områder i hjernen, der behandler symptomerne på et migræneanfald,” siger han.
spesielt i de områdene som prosesserer symptomene under et migreneanfall, sier han videre.

giver patienten specielle topiske cremer, der behandler infektionen på hudens overflade.
gir pasienten spesielle topiske kremer som adresserer infeksjonen på hudens overflate.

Volkswagen netop frigivet en ny type forrude, der behandler nogle meget almindelige problemer.
Volkswagen nettopp sluppet en ny type frontruten som løser noen svært vanlige problemer.

uvished blandt virksomheder, der behandler kundedata.
usikkerhet blant markedsførere og selskaper som håndterer sine kunders data og personopplysninger.

Journal Science offentliggjorde en særlig sektion med titlen" The End of Privacy", der behandler spørgsmålene om privatlivets fred
Journal Science publiserte en spesiell seksjon med tittelen"The End of Privacy", som omhandler problemene med personvern

Det er hensigtsmæssigt at lægemidler, der behandler overdreven sputum
Det er hensiktsmessig å sprenge medisiner som takler overdreven sputum

Millenials er ikke så forsigtige, når det handler om, hvem der behandler deres data, siger Claire Ingram Bogusz.
Millennials er ikke så forsiktige når det gjelder hvem som håndterer dataene deres, sier Claire Ingram Bogusz.

gennemføre fælles risikostyring og compliance standarder, der behandler de offentlige politiske bekymringer forbundet med vores virksomheder.
implementere felles risikostyring og overholdelse standarder som adresserer de offentlige politiske bekymringer knyttet til våre virksomheter.

Heldigvis er der alle naturlige kosttilskud på markedet, der behandler disse spørgsmål uden alle de negative virkninger.
Heldigvis er det helt naturlige kosttilskudd på markedet som tar disse problemene uten alle de negative virkningene.

vi har databehandlingsaftaler med virksomheder, der behandler oplysninger på vores vegne.
vi har databehandleravtaler med selskaper som håndterer informasjon på våre vegne.

der kræver uddannelse på de højeste niveauer i samfundsvidenskaben, der behandler spørgsmål relateret til arbejdsmarkedsrelationer
krever opplæring på de høyeste nivåene i samfunnsvitenskapen som adresserer problemer knyttet til arbeidsforhold

Følgende er nogle spørgsmål og svar, der behandler mange af de almindelige problemer,
Følgende er noen spørsmål og svar som tar mange av de vanligste problemene

Vi har indgået skriftlige databehandleraftaler med alle databehandlere, der behandler personoplysninger på vores vegne.
Vi har inngått skriftlige databeskyttelsesavtaler med alle dataprosessorer som håndterer personopplysninger på våre vegne.

lede projekter og forskergrupper, der behandler regionale og nationale sociale problemer.
lede prosjekter og forskningsgrupper som adresserer regionale og nasjonale sosiale problemer.

der gælder for virksomheder som Dropbox, der behandler personoplysninger.
gjelder for selskaper som Dropbox, som håndterer personopplysninger.