DER BEHANDLER - oversættelse til Finsk

• jotka käsittelevät
• joka kohtelee
• joka hoitaa
• jotka kohtelevat
• joka prosessoi
• käsittelevillä
• hoitaville
• hoitoon
• hoidettaessa
• käsitteleviin
• käsittelevissä

Eksempler på brug af Der behandler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den læge, der behandler sine patienter med hans pik
Lääkäri kohtelee potilaan kanssa hänen kukko

Det er forsikringsselskabet, der behandler skaden og opgør erstatningen.
Vakuutusyhtiö käsittelee vahingon ja antaa korvauspäätöksen.

Tredjeparter, der behandler Kundens personoplysninger, er underleverandører af Dataansvarlig.
Asiakkaan henkilötietoja käsittelevät kolmannet osapuolet ovat Rekisterinpitäjän alihankkijoita.

Find ud af, hvad der behandler phimosis hos voksne derhjemme,
Oppia kuin kohtelee fitoosia aikuisilla kotona,

Den retsorden, der behandler tvister mellem privatpersoner eller organer; og om.
Oikeusalan välisiä riitoja käsittelevät yksityiset henkilöt tai elimet; ja aiheesta.

hvilke kirkeorganisationer der behandler dine personoplysninger.
mitkä kirkon entiteetit käsittelevät henkilötietojasi.

Måske kan i en separat gruppe kun identificeres pædiatriske urologer, der behandler unge patienter.
Ehkä erillisessä ryhmässä voidaan tunnistaa vain pienet potilaat hoitavat lasten urologit.

hvilken læge der behandler mandlig infertilitet.
mikä lääkäri kohtelee miesten hedelmättömyyttä.

den ret, der behandler sager som.
ensimmäinen tuomioistuin käsittelee asioita.

hvilken læge der behandler en bestemt lidelse.
mikä lääkäri hoitaa tiettyä vaivaa.

hvilke sygdomme eller sygdomme der behandler.
mitä sairauksia tai tauteja kohdellaan.

Scottish Land Court- der behandler tvister mellem udlejere og lejere.
Skotlannin osavaltion tuomioistuin( Scottish Land Court) käsittelee vuokranantajan ja vuokralaisen välisiä riitoja.

Fødevarer, der behandler ondt i halsen.
Kipeää kurkkua hoitavaa ruokaa.

Navnet på det kontor og det medlem af personalet, der behandler sagen, skal opgives i svaret.
Vastauksessa on ilmoitettava yksikkö ja asiaa hoitavan henkilön nimi.

Vigtigt! aftaler er lavet kun af den læge, der behandler gigt!
Tärkeää! nimitykset tehdään ainoastaan hoitavan lääkärin kihti!

Det er en god ledelse, der behandler deres medarbejdere på den måde.
Nyt hänen johtamansa laitos kohtelee omaishoitajia tällä tavalla.

Blå lampe- der behandler enheden.
Sininen lamppu- käsittelee laitetta.

Domstole, der behandler forfatningsanliggender.
Perustuslakiin liittyviä asioita käsitteleviä tuomioistuimia.

Sådan får du tekstiler, der behandler dig godt.
Näin saat tekstiilejä, jotka huolehtivat sinusta.

Hvem er urologen, der behandler denne læge for mænd?
Kuka on urologisti, mitä tämä lääkäri kohtelee miehiä?