DER DISKUTERES - oversettelse til Norsk

• som diskuteres
• som er omtalt

Eksempler på bruk av Der diskuteres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Uanset hvor meget, der diskuteres- ekstrem tørke,
Uanset hvor meget, der diskuteres- ekstrem tørke,

Bog Evalueringsbegrebet behandles både teoretisk og praktisk, og der diskuteres forskellige opfattelser af begrebet
Forfatterne behandler evalueringsbegrepet både teoretisk og praktisk og de diskuterer forskjellige oppfatninger av begrepet

Her er det netop en sag, der diskuteres og ikke blot de to tænkeres forskelle og ligheder.
Dermed diskuteres bare likhetene og ikke forskjellene mellom de to medietypene.

Ofte når der diskuteres kirsebærets gavnlige egenskaber,
Ofte når det diskuteres de nyttige egenskapene til kirsebær,

Faktisk er næsten alle de midler, der diskuteres i denne artikel, rettet mod at hjælpe dig med at slappe af, så søvn kommer lettere.
Faktisk, nesten alle rettsmidler diskutert i denne artikkelen er rettet mot å hjelpe deg å slappe av slik at søvn kommer lettere.

de fleste af de lande, der diskuteres heri, er enten fra Oceanien
de fleste landene som er diskutert her, er enten fra Oseania eller andre Stillehavsøynene,

Antologien behandler evalueringsbegrebet både teoretisk og praktisk, og der diskuteres forskellige opfattelser af begrebet
Forfatterne behandler evalueringsbegrepet både teoretisk og praktisk og de diskuterer forskjellige oppfatninger av begrepet

I modsætning til andre indstillinger, der diskuteres senere, kan disse enheder bruges med andre cryptocurrencies end bitcoin.
I motsetning til andre alternativer diskutert senere, kan disse enhetene brukes med andre cryptocurrencies enn bitcoin.

Udtrykket bruges ofte i politiets arbejde, når der diskuteres en forbrydelse og når der ses på de metoder,
Begrepet brukes ofte i politiets arbeid når man diskuterer kriminalitet og tar for seg de metoder

det samme er spilbudgettet, så der diskuteres ikke små tegnebøger her.
det samme er spillbudsjettet, så ingen små lommebokbonuser blir diskutert her.

du er interesseret i den mindre kendte form for aktiehandel, der diskuteres nedenfor.
du er interessert i den mindre kjente formen for aksjehandel omtalt nedenfor.

derfor så er det ofte dem man lytter til, når der diskuteres forbrugslån.
derfor så er det ofte dem man lytter til når det diskuteres forbrukslån.

sikkerhedsstyring er blot nogle af de emner, der diskuteres af ledende medarbejdere fra hele Europa,
sikkerhetsstyring er bare noen få av temaene som debatteres av toppledere fra hele Europa,

udnytte de spille golf tip, der diskuteres i denne artikel.
kan du benytte spille golf tips omtalt i denne artikkelen.

regler og teknikker, der diskuteres i uddannelsesprogrammet og supplere deres uddannelse.
regler og teknikker som omtales i treningsprogrammet og utfylle deres trening.

Nogle af de teknikker, der diskuteres her, er tankegang
Noen av teknikkene som diskuteres her, er tankegang

for mange andre fordele, der diskuteres nedenfor for at gøre din leverance sikker
for mange andre fordeler som er omtalt nedenfor for å lage din levering trygt for

kan det ske, at indhold, der diskuteres eller refereres på vores websteder,
kan det hende at innholdet som diskuteres eller som det henvises til på våre nettsteder,

Den mest intime del af en mand er bestemt ikke et problem, der diskuteres offentligt, og alligevel er der mange mennesker her,
Den mest intime delen av en mann er absolutt ikke et problem som diskuteres offentlig, og likevel er det mange mennesker her

skal du sørge for, at de problemer, der diskuteres i det foregående afsnit er ikke rigtig årsagen til det bider i halen.
må du sørge for at problemene som er omtalt i forrige avsnitt er egentlig årsaken til det er bite i halen.