DISKUTERES - oversettelse til Dansk

• diskuteres
• drøftes
• debatteres
• til diskussion
• under drøftelse
• tale
• diskutere
• diskuterer
• diskuteret
• drøftet

Eksempler på bruk av Diskuteres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ikke kan diskuteres.
jeg ikke kan diskutere.

Varianter av svar på trusler, metoder for å forebygge konflikter diskuteres.
Diskuterer muligheder for at reagere på trusler, måder at forebygge konflikter.

Utenfor denne bali-området plukker opp ville være en ekstra kostnad som diskuteres.
Out side af dette bali område afhentning ville være en ekstra pris pr. Diskuteret.

lite kan diskuteres.
kan man jo diskutere.

Den enkelte bringer med seg sin egen sak, sitt case som diskuteres i gruppen.
Hver gruppe handler om noget specielt, som man diskuterer i gruppen.

kan egentlig diskuteres.
kan man diskutere.

smak ikke kan diskuteres.
man ikke kan diskutere smag.

Men visse ting kan ikke diskuteres åpent på en skole.
Men visse ting kan man ikke diskutere åbent i skolen.

Det kan alltid diskuteres om retningslinjene er gode nok.
Man kan naturligvis altid drøfte, om de aktuelle indsatser er tilstrækkelige.

Spesielle saker diskuteres med kolleger.
Diskuter de svære situationer med kolleger.

Over hele Europa diskuteres utfordringer knyttet til fattigdom og ulikhet.
Diskuter herefter problemstillinger om fattigdom og ulighed i EU.

Tema i heftene diskuteres ut fra egne erfaringer og praksis.
Diskuter gerne ud fra egne erfaringer og praksis.

Denne artikkelen diskuteres de ti viktigste årsakene til magesmerter.
Denne artikel drøftede de ti førende årsager til mavesmerter.

I det følgende diskuteres tre spørsmål.
Diskuter følgende tre problemstillinger.

Du og jeg vet ikke hva som diskuteres i den britiske regjering.
Hverken De eller jeg ved, hvad den britiske regering drøfter.

På bakgrunn av gjennomførte analyser, kan det diskuteres hva som er den optimale.
Når analysen er gennemført, drøfter man, hvordan det optimale forløb kunne være.

Diskuteres nærmere i neste styremøte.
Drøftes nærmere på næste bestyrelsesmøde.

Diskuteres opphavsrett og fildeling på Piratbyråns hjemmeside?
Drøftes ophavsret og fildeling på siden?- Sandsynligvis?

Det kan diskuteres om dette er en fordel
Man kan overveje om det er en fordel,

Her diskuteres forskjellige alternativer, og den endelige løsningen vil bli skissert.
Her vil forskellige muligheder blive drøftet og den endelige løsning bliver skitseret.