DER NORMALISERER - oversettelse til Norsk

• som normaliserer
• normalisering

Eksempler på bruk av Der normaliserer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lægemidlet indeholder enzymer, der normaliserer fordøjelsen.
Legemidlet inneholder enzymer som normaliserer fordøyelsen.

Stoffer, der normaliserer kroppens hormonelle tilstand;
Legemidler som normaliserer kroppens hormonelle tilstand;

Tage løsninger, der normaliserer balancen af elektrolytter.
Tar løsninger som normaliserer balansen av elektrolytter.

Påfør stoffer, der normaliserer leverfunktionen, baseret på ursodeoxycholsyre.
Påfør substanser som normaliserer leverfunksjonen, basert på ursodeoxycholsyre.

Alle disse produkter indeholder naturlig jod, der normaliserer skjoldbruskkirtlen.
Alle disse produktene inneholder naturlig jod, som normaliserer funksjonen av skjoldbruskkjertelen.

Thymoleptika( de er antidepressiva- stoffer, der normaliserer humør).
Timoleptika(de er også antidepressiva- legemidler som normaliserer humøret).

Det er også nødvendigt at tage stoffer, der normaliserer tarmmikrofloraen.
Det er også nødvendig å ta medikamenter som normaliserer tarmmikrofloraen.

Det indeholder fedtsyrer, der normaliserer hjerte- og vaskulære systemers funktionalitet.
Den inneholder fettsyrer som normaliserer funksjonaliteten til hjerte og kar-systemer.

Narkotika, der normaliserer tonen i musklerne i urinerne og blæren;
Legemidler som normaliserer tonen i musklene i urinrørene og blæren;

Patienten er ordineret hormonelle lægemidler, der normaliserer hypofysen, og hormonniveauet normaliseres.
Pasienten er foreskrevet hormoner som normaliserer hypofysen, og nivået av hormoner er normalisert.

Efter behandling med antibiotika er voksne ordineret medicin, der normaliserer tarmmikrofloraen.
Etter behandling med antibiotika, foreskrives voksne preparater som normaliserer tarmmikrofloraen.

Efter behandling med antibiotika ordineres præparater, der normaliserer tarmmikrofloraen( bactisubtil, Linex).
Etter behandling med antibiotika foreskrives preparater som normaliserer tarmmikrofloraen(bactisubtil, Linex).

Acitretin er et A-vitaminlignende middel, der normaliserer celledelingen og hæmmer vævsreaktionen( inflammationen).
Acitretin er et A-vitaminlignende middel som normaliserer celledelingen og hemmer vevsreaksjonen(inflammasjonen).

I dette tilfælde vil du blive hjulpet af beroligende midler, der normaliserer nervesystemet.
I dette tilfellet vil du bli hjulpet av sedativer som normaliserer nervesystemet.

Når dysbacteriosis foreskriver lægemidler, der normaliserer tarmens funktion som Lactobacterin, Bifidumbacterin, Linex.
Når dysbacteriosis foreskriver stoffer som normaliserer tarmfunksjonen som Lactobacterin, Bifidumbacterin, Linex.

I nogle tilfælde anbefales det at bruge hormonelle lægemidler, der normaliserer kvindens kønsorganers tilstand.
I noen tilfeller anbefales det å bruke hormonelle legemidler som normaliserer tilstanden til de kvinnelige kjønnsorganene.

I dette tilfælde foreskrive lægemidler, der normaliserer nervesystemet(" Persen"," Novopassit").
I dette tilfellet foreskrive stoffer som normaliserer nervesystemet(Persen, Novopassit).

Du kan også forberede dig en maske, der normaliserer fedtstofskiftet mellem cellerne i hovedbunden.
Også, du kan forberede deg en maske som normaliserer fettmetabolismen mellom cellene i hodebunnen.

For at gøre dette skal du bruge stoffer, der normaliserer blodgennemstrømning og metaboliske processer.
For dette brukes legemidler som normaliserer blodstrøm og metabolske prosesser.

er der ordineret medicin, der normaliserer mikrofloraen i kroppen.
foreskrives legemidler som normaliserer mikrofloraen i kroppen.