DER OPSUMMERER - oversettelse til Norsk

• som oppsummerer
• som summerer
• som sammenfatter

Eksempler på bruk av Der opsummerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Resultatet af denne samarbejdsindsats er et massivt datasæt, der opsummerer informationen indlejret i disse manifester,
Resultatet av dette samarbeidsprosjekt er en massiv datasett oppsummerer informasjon innebygd i disse manifester,

Det, du skal gå efter, er noget, der opsummerer hele din video i et enkelt billede,
Det du trenger er noe som vil uttrykke hele videoen din i ett bilde,

Vi bad hver kandidat om at give os en bio, der opsummerer deres profesionelle og fanbaserede erfaring,
Vi har bedt hver kandidat om å gi oss en biografi som oppsummerer deres profesjonelle erfaring

Vi bad hver kandidat om at give os en bio, der opsummerer deres profesionelle og fanbaserede erfaring,
Vi ba alle kandidatene om å sende oss en biografi som oppsummerer deres arbeidserfaring og fanaktiviteter,

Du kan opbygge en forespørgsel, der opsummerer hver enkelt kundes køb,
Du kan bygge en spørring som summerer hver kunde kjøp,

Vi har bedt hver kandidat om at lave en biografi, der opsummerer deres oplevelser som fagperson
Vi har bedt hver kandidat om å gi oss en biografi som oppsummerer deres profesjonelle erfaring

Resultatet af denne samarbejdsindsats er et massivt datasæt, der opsummerer informationen indlejret i disse manifester,
Resultatet av denne samarbeidsprosessen er et massivt datasett som sammenfatter informasjonen som er innebygd i disse manifestene,

Du kan opbygge en forespørgsel, der opsummerer hver enkelt kundes køb,
Du kan bygge en spørring som summerer hver kundes kjøp,

Nedenfor finder du en kort liste, der opsummerer alle de oplysninger, vi netop har tilbudt dig,
Nedenfor finner du en kort liste som oppsummerer all informasjonen vi nettopp har tilbudt deg,

udtømmende som muligt Civilbeskyttelse i Emilia Romagna-regionen med et lille oplysningsbogen, der opsummerer lidt' alle nyhederne, meget praktiske,
mulig Civilbeskyttelse av Emilia Romagna-regionen, med en liten informasjonsbrosjyre som oppsummerer litt'alle nyhetene,

definerede det således:” KUNST er det ord, der opsummerer KVALITETEN AF KOMMUNIKATION.” Og med dette som definitivt fundament fortsatte han i de efterfølgende måneder og år med at kodificere emnet, som helhed.
aktivitetsområdet vi kaller kunst, og definerte det som:«KUNST er et ord som oppsummerer KOMMUNIKASJONENS KVALITET.».

landsomfattende foretagende, der opsummerer resultaterne af de mest forskelligartede virksomhedsformer
det eneste regelmessige landsomfattende tiltak som oppsummerer resultatene av den mest forskjelligartede virksomhet

Noam Chomsky skrev et pædagogisk stykke, der opsummerede strategierne for mediekontrol.
Chomsky skrev et pedagogisk stykke som oppsummerte strategiene for mediekontroll.

Mieko Kusano kan huske et andet møde, der opsummerede den periode.
Mieko Kusano minnes et annet møte som beskriver den tiden godt.

kolleger hvert billede til et sæt numeriske træk, der opsummerede dets egenskaber.
kolleger hvert bilde til et sett med numeriske funksjoner som oppsummerte egenskapene.

Thomas Madsen-Mygdal er i eftertiden mest kendt for at have sagt de bevingede ord' Lad falde hvad ej kan stå', der opsummerede hans liberalistiske indstilling.
Thomas Madsen-Mygdal er i ettertiden mest kjent for at ha ytret«Lad falde hvad ej kan stå», som oppsummerte hans liberalistiske innstilling.

Ud over de obstruktivt micturitionssymptomer forårsager en godartet prostataforstørrelse symptomer, der opsummeres under udtrykket" irritative mikturitetssymptomer".
I tillegg til å annullere obstruktive symptomer en godartet prostataforstørrelse forårsaker symptomer som er gruppert under betegnelsen"irritasjons annullere symptomer.".

Et øjebliksbillede, der opsummerer historien.
Se video som oppsummerer historien.

Eksempel 3: Et afsnit, der opsummerer de.
Eksempel 3: Et avsnitt som oppsummerer de.

De bedste tweets der opsummerer vores følelser om valget.
De beste tweets som oppsummerer våre følelser om valget.