DER STARTES - oversettelse til Norsk

• med den som startet
• du begynner

Eksempler på bruk av Der startes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Appaktivitet, for eksempel hvilke programmer der startes på en enhed, hvor lang tid de kører,
Appaktivitet, for eksempel hvilke programmer som startes på en enhet, hvor lenge de kjører,

Dem, der har oplevet dette problem ved, at det viser sig, når der startes et program på computeren.
De som har opplevd dette problemet vet at det framgår når du starter et program på datamaskinen.

Decoupage med transparent papir: Papiret rives i små aflange stykker( hav rigeligt klar, inden der startes med decoupage).
Papiret rives i små avlange stykker(ha rikelig klar som startes med decoupage).

findes i bunden af vinduet, når der startes 1C.
finner du nederst i vinduet når du starter 1C.

Hvis en enkelt person reagerer mod produktet, smides det ud og der startes forfra igen.
Hvis en enkelt person reagerer mot produktet fjerne det og syklusen starter på nytt.

dyrker planterne frø, der startes indendørs.
vokser plantene fra frøene som startet innendørs.

det vil dræbe alle børneprocesser, der startes af den angivne proces.
det vil drepe alle barneprosesser startet av den angitte prosessen.

også fortælle dig om mistænkelig trafik, der startes fra din computer til omverdenen.
også fortelle deg om mistenkelig trafikk som startes fra datamaskinen din til omverdenen.

I Windows XP SP2 vises meddelelser om filhentninger, der startes automatisk, i Blokeringsoplysninger.
I Windows XP SP2 vises ledetekster for filnedlasting som startes automatisk, på informasjonslinjen.

det vil sige, at der startes på alle 18 huller på én gang.
vi fordeler oss ut på alle hull og starter samtidig).

blokere popup-vinduer, der startes fra et websted, du ser.
blokkere popup-vinduer lansert fra et nettsted du ser på.

dyrker planterne frø, der startes indendørs.
dyrke planter fra frø startet innendørs.

der er angivet alle de oplysninger, der er brug for på projektet, og før der startes på arbejdet.
du har skrevet all informasjonen prosjektet trenger, og før du starter en hvilken som helst arbeid.

programmer, der startes eller lukkes automatisk,
programmer som startes eller lukkes automatisk,

det problem består normalt af aktive fora og fællesskabstråde, der startes af ivrige tilhængere.
det problemet er vanligvis gjort opp med aktive fora og fellesskapstråder som startes av ivrige tilhenger.

Decoupage med transparent papir: Papiret rives i små aflange stykker( hav rigeligt klar, inden der startes med decoupage).
Papiret rives i små avlange biter(ha mange klar før du starter med decoupage).

lægehjælp bør udelukkes eller behandles tilstrækkeligt, inden der startes clomiphenecitrat.
behandles på en tilfredsstillende måte før klomifencitrat starter.

du kontakte den person, der startes eller oprindeligt tilføjede arbejdsprocessen til at finde ud af, hvilke arbejdsprocesskabelon,
ta kontakt med den som startet eller opprinnelig la til arbeidsflyten for å finne ut hvilke arbeidsflytmal det er basert på,

du kontakte den person, der startes eller oprindeligt tilføjede arbejdsprocessen til at finde ud af, hvilke arbejdsprocesskabelon,
ta kontakt med den som startet eller opprinnelig la til arbeidsflyten for å finne ut hvilke arbeidsflytmal det er basert på,

du kontakte den person, der startes eller oprindeligt tilføjede arbejdsprocessen til at finde ud af, hvilke arbejdsprocesskabelon,
ta kontakt med den som startet eller opprinnelig la til arbeidsflyten for å finne ut hvilke arbeidsflytmal det er basert på,