STARTES - oversettelse til Dansk

• startes
• påbegyndes
• indledes
• initieres
• iværksættes
• igangsættes
• er lanceret
• unbootable
• igangsætning
• starter
• starte

Eksempler på bruk av Startes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det startes automatisk med hver oppstart
Det vil blive startet automatisk med hver boot

Kurs startes opp fortløpende ved nok påmeldte deltagere.
Der starter kurser løbende, afhængig af tilmeldte deltagere.

Vanntetting bør startes med forberedende arbeid.
Loft reparation skal begynde med det forberedende arbejde.

Serologisk testing før behandlingen startes bør overveies ved hepatitt B.
Serologisk testning før påbegyndelse af behandling bør overvejes med hensyn til hepatitis B.

Oppbevaringsperioden for poster startes som regel første gang en post sendes til arkivsenteret.
Opbevaringsperioden for en post begynder sædvanligvis, når den sendes til datacenteret.

Dette medfører at operativsystemet startes opp raskere og gir forbedret ytelse ved direkte tilgang.
Dette medfører, at operativsystemet opstartes hurtigere og forbedret ydeevne ved direkte tilgang.

Når spilleren startes på nytt eller DVD-en.
Når afspilleren genstartes eller disc'en ændres.

Kurset startes opp fortløpende ved nok antall påmeldte deltagere.
Der starter kurser løbende, afhængig af tilmeldte deltagere.

Behandlingen startes med små doser.
Behandlingen begynder med små doser.

Spillet startes med at en av spillerne server.
Spillet begynder ved, at en af spillerne server.

Super høy oppløsning overføringen startes 1 Juni 2016 år med tp.
Super-høj opløsning overførsel vil blive startet 1 Juni 2016 år med tp.

Systemet er da startes for å sikre at prosessen avsluttes fullstendig.
Systemet er derefter skal genstartes for at sikre, at processen slutter i fuld.

Selskaper startes opp også i Latvia og Litauen.
Der startes også selskaber op i Letland og Litauen.

Office-applikasjoner kan enkelt startes om av brukeren når det oppstår en feil.
Office-applikationer kan nemt genstartes af brugeren, hvis der opstår en fejl.

Startes ved festlige anledninger.
Den startes ved festlige lejligheder.

Produksjonen av den nye designen skal startes etter demontering av den gamle gjerdet.
Opførelsen af en ny struktur bør begynde efter demontering af det gamle hegn.

Kampen mot avhengighet bør imidlertid startes først etter en detaljert konsultasjon med en lege.
Kampen mod afhængighed bør dog først begynde efter en detaljeret konsultation med en læge.

Rekkefølgen startes ved mottak av din betaling.
Rækkefølgen er indledt efter modtagelse af din betaling.

Nå som BlueStacks emulator startes, Det er ett skritt å følge.
Nu, hvor BlueStacks emulator er startet, der er endnu et skridt til at følge.

Før installasjonsarbeidet startes, blir alle funnet spalter blåst ved hjelp av monteringsskum.
Før installationen begynder, blæses alle fundne slots ved hjælp af monteringsskum.