Eksempler på bruk av Igangsætning på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
fremstillet således, at igangsætning og stop kan foregå let og ubesværet.
venstresving eller igangsætning.
venstresving eller igangsetting.man således snakker realisering af strategi og ikke igangsætning af selvstændige tiltag.
snakker realisering av strategi og ikke igangsetting av frittstående tiltak.hvor forskerne sammenlignede igangsætning i uge 41 og 42.
hvor forskere sammenlignet igangsetting i uke 41 og 42.tykkelsesvariationen yderligere reduceres til 3-4 mikron med igangsætning af nye og forbedrede papirmaskiner.
tykkelsesvariasjonen ytterligere reduseres til 3-4 mikron med igangsetting av nye og forbedrede papirmaskiner.For beløb til og med DKK 10.000 indbetales det fulde beløb inden igangsætning af ordre.
For beløp til og med DKK 10 000 innbetales det fulle beløpet før igangsetting av ordre.som låser gearkassen i andet gear( benyttes ved igangsætning i vinterføre).
låser girkassa i 2. gir(brukes ved igangsetting på vinterføre).én dødsfødsel havde fundet sted blandt gruppen med tidlig igangsætning, ville resultaterne fra studiet ikke længere være statistisk signifikante.
én dødfødsel hadde skjedd i gruppen med tidlig igangsetting, ville ikke resultatene fra studien lenger vært statistisk signifikant.fremstillet således, at igangsætning og stop kan foregå let og ubesværet.
bygd slik at igangsetting og stopp kan skje lett og uhindret.Dernæst for planlægning, igangsætning og gennemførelse af en angrebskrig
Før igangsætning af eksperimentet, teste alle rotter for forekomst af depressive-lignende adfærd ved hjælp af en 3-dages saccharose præference test( Se trin 4).
Før innvielsen av eksperimentet, teste alle rotter for tilstedeværelsen av depressive-lignende atferd ved hjelp av en 3-dagers sukrose preferanse test(se trinn 4).Igangsætning arbejde: herunder pick-up inspektion,
Igangsetting arbeid: blant annet pick-up inspeksjon,variabler kan omfatte igangsætning af en ordre af en robot,
variabler kan omfatte igangsetting av en ordre av en robotkører uden din igangsætning.
Efter igangsætning af bygningen er fundamentet genstand for krympning i mindst et år,
Igangsætning af nye projekter,
Oppstart av nye prosjekter,modernisering, igangsætning af EI, uddannelse af personale.
med det formål at fremme deres igangsætning i forskningsopgaver inden for teoretisk
der påtager sig ansvaret for igangsætning, ledelsen og for organisering af finansieringen af det kliniske forsøg.
påtar seg ansvaret for å innlede, lede og organisere finansieringen av en klinisk utprøving.der påtager sig ansvaret for igangsætning, ledelse og organisering af finansieringen af et klinisk forsøg.
påtar seg ansvaret for å innlede, lede og organisere finansieringen av en klinisk utprøving.
