Eksempler på bruk av Initieres på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inden behandlingen med fingolimod initieres, skal en baseline-MR være til rådighed( som regel inden for 3 måneder) som reference.
Før oppstart av behandling med fingolimod, bør et baseline MR-bilde være tilgjengelig(vanligvis innen 3 måneder) som referanse.Behandling bør initieres af en læge med erfaring i behandling af svampeinfektioner
Behandling med Daklinza skal initieres og monitoreres af en læge med erfaring i behandling af kronisk hepatitis C.
Behandling med Daklinza bør initieres og monitoreres av en lege med erfaring innen behandling av kronisk hepatitt C.Behandlingen bør initieres og overvåges af specialister med særligt kendskab til behandling af reumatoid artrit og arthritis psoriatica.
Behandling med Arava bør igangsettes og overvåkes av leger med erfaring i behandling av revmatoid artritt og psoriasisartritt.Behandling med Vedrop skal initieres og monitoreres af en læge med erfaring i behandling af patienter,
Behandlingen skal startes og overvåkes av en lege med erfaring i behandling av pasienterLinezolidbehandling bør kun initieres på hospital og efter relevant specialistvejledning af for eksempel en mikrobiolog
Behandling bør kun initieres og monitoreres af en læge med erfaring i behandling af PAH.
Behandling må kun initieres og overvåkes av lege med erfaring i behandling av PAH.evt. insulinbehov monitoreres før behandlingen initieres og periodisk under behandlingen.
eventuelt behov for insulin, før oppstart av behandling og periodisk ved behandling.Vitamin K antagonist( VKA) til ELIQUIS skal VKA seponeres og ELIQUIS initieres, når INR< 2.
til Eliquis bør warfarin eller annen VKA-behandling seponeres og Eliquis igangsettes når internasjonal normalisert ratio(INR) er<2.Agomelatin kan initieres umiddelbart, mens dosis af et SSRI/SNRI nedtrappes( se pkt. 5.1).
Agomelatin kan startes omgående mens dosen av et SSRI/SNRI nedtrappes(se pkt. 5.1).Kelatbehandling må kun initieres, når der er påviseligt jernoverskud( jernkoncentration i leveren[ LIC] ≥ 5 mg Fe/g tørvægt eller serum-ferritin konsekvent> 800 µg/l).
Chelaterende behandling bør kun initieres dersom jernoverskudd er påvist(jernkonsentrasjon i leveren[LIC]≥5 mg Fe/g tørrvekt[dw] eller vedvarende serumferritin>800 µg/l).Administration af Dacogen skal initieres under opsyn af en læge der har erfaring i anvendelse af kemoterapeutiske lægemidler.
Administrering av Dacogen skal innledes under veiledning av lege med erfaring i bruk av kjemoterapeutiske legemidler.behandling med Aclasta initieres( se pkt. 4.3).
behandlingen med Aclasta igangsettes(se pkt. 4.3).Patienter, der har alvorlig blødning i anamnesen, skal evalueres omhyggeligt, inden behandling med cabozantinib initieres.
Pasienter som tidligere har hatt alvorlig blødningsepisoder bør vurderes nøye før oppstart av kabozantinib.Behandling med Ranexa bør ikke initieres ved samtidig administration af CYP3A4-induktorer,
Behandling med Ranexa bør ikke startes under administrasjon av CYP3A4-induserere(f. eks. rifampicin,Behandling skal initieres af en læge med erfaring i diagnosticering
Behandling bør initieres av lege med erfaring i diagnostiseringI en sådan situation kan dataoverførsler, som initieres og styres af det respektive sociale netværk, også finde sted.
I slike situasjoner kan også dataoverføring finne sted som innledes og styres av respektive sosiale nettverk.Behandlingen med XALKORI skal initieres og superviseres af en læge med erfaring i administration af lægemidler mod cancer.
Behandling med XALKORI bør startes opp og overvåkes av en lege som har erfaring med legemidler til kreftbehandling.bevægelserne kan initieres af lavere subcorticale niveauer, hvorved den vil foregå hurtigere.
bevegelsene kan initieres fra lavere subcorticale nivåer.I denne situation kan der også ske dataoverførsler, der initieres og styres af det pågældende sociale netværk.
I slike situasjoner kan også dataoverføring finne sted som innledes og styres av respektive sosiale nettverk.
