DER VAR MERE - oversettelse til Norsk

• det var mer
• det fantes mer
• det er mer
• der det var mer
• det ble mer

Eksempler på bruk av Der var mere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Måske kan det også hænge sammen med, at der var mere fedt i starten,
Det henger kanskje også sammen med at det var mer fett i starten,

Hvis der var mere end seks hår i det, skal du ikke udsætte et besøg på klinikken for behandling af hår.
Hvis det er mer enn seks hår igjen i det, må du ikke utsette besøket på hårbehandlingsklinikken.

Rummet og lydbilledet oplevedes som større og bredere, og der var mere luft og afstand mellem de forskellige instrumenter.
Lytterommet og lydbildet oppleves som større og bredere, og det ble mer luft og avstand mellom de forskjellige instrumentene.

kun sidste år i Brasilien, der var mere end 400.000( ifølge det brasilianske Institut for Geografi
bare i fjor i Brasil, det var mer enn 400 000(ifølge brasilianske institutt for geografi

Internettet elsker at elske Skyrim, men der var mere end lidt had der blev sendt hen,
Internett elsker å elske Skyrim, men det var mer enn litt hat som ble sendt vei

De blev så populære i USA, at der var mere end 6 millioner muldyr der i det 20. århundrede.
De ble så populære i USA at det var mer enn 6 millioner muldyr der i det 20. århundre.

I den sitation vil de fleste landmænd nok ende med at ønske, at der var mere end en enkelt køber af deres korn.
I den situasjonen vil de fleste bøndene sikert ende med å ønske at det var mer enn én enkelt kjøper av deres korn.

45.000 værter læste det, og der var mere end 1.400 kommentarer.
mer enn 45 000 verter leste det, og det var mer enn 1 400 kommentarer.

menneskeheden begyndte at forstå, at der var mere end deres snæversynede liv.
menneskeheten begynte å forstå at det var mer enn deres sneversynt liv.

Prøv at genopbygge den linje, så der ved udgangen der var mere frisk, ikke kvalt rimende ord.
Prøv å gjenoppbygge linjen slik at på slutten var det mer frisk, ikke kløp rime ord.

Jeg ville tro, at der var mere end grusomhed, men nu må det stoppe.
Jeg ville tro det fins mer enn elendighet rundt oss, men nå må vi ta til vettet.

Men jeg må tro på, der var mere i hans øjne end mit spejlbillede, der stirrede tilbage.
Men jeg må tro det var mere i hans øyne… enn mitt eget speilbildet stirrende tilbake.

Han kan have næret den intuition, som ud over horisonten der var mere at finde end sine kort løst;
Han kan ha næret intuisjon at utover horisonten var det mer å finne enn hans kartene løst;

Hvad der var mere værdifuldt end hans sværvægtstitel var at have svigermor til at tage sig af børnene.
Noe som hadde større verdi enn det tungvektsbeltet, var å få svigermoren til å oppdra barna.

Da det blev klart, at der var mere i det, blev krigen opkaldt med sit nuværende navn.
Da det ble klar som det var mer til det, ble gitt det dets aktuelt navn.

Det blev erstattet af agenter, der var mere komfortable, langsommere virkende,
Det ble erstattet av agenter som var mer komfortable, langsommere virkende,

Der var mere end tredive troværdige vidnesbyrd,
Han hadde mer enn tretti pålitelige vitner

Hans første plan var meget ambitiøs med en kirke, der var mere en dobbelt så høj som Amalienborg,
Hans første plan var meget ambisiøs med en kirke som var mer en dobbelt så høy

Disse numre forbløffede vores hold, og hvad der var mere overraskende er,
Disse tallene forbløffet teamet vårt, og det som var mer overraskende er

Den løsning, der var mere end bare et behov for at gøre en post i /etc/hosts fil, der angiver den domæne-og en IP-adresse.
Løsningen viste seg for å være mer enn en enkel trenger å lage en oppføring i the/etc/verter arkiv der du angir et domenenavn og IP-adresse.