DER VENDER MOD - oversettelse til Norsk

• som vender mot

Eksempler på bruk av Der vender mod på Dansk og deres oversettelse til Norsk

belyset af en lampe, der vender mod min retning, så først kan jeg se gennem røgen mine silverskabsmedlemmer og nogle andre fyre sidder om kaffebordet,
opplyst av en lampe som vender mot min retning, så i begynnelsen alt jeg kan se gjennom røyk er silhuetter av min romkamerat

især fra stuen og soveværelset, der vender mod mews).
spesielt fra stuen og soverommet som vender mot mews).

Og den indre forgård havde en port der vendte mod syd.
Den indre forgården hadde en portbygning som vendte mot sør.

vendesløjfe med af- og påstigning på den side, der vendte mod nuværende General Ruges vei
påstigning kun skjedde på den siden som vendte mot nåværende General Ruges vei

kiggede ud gennem det andet vindue, det, der vendte mod indgangen.
kikket ut gjennom det andre vinduet som vendte mot inngangen.

Fra soveværelset, der vendte mod den anden kant, havde man en vid udsigt over byen
Fra soveværelset, som vendte mot den annen kant, hadde man en vid utsikt over byen

En stor terrasse der vender mod syd.
En terrasse som vender mot sør.

Luv er den side, der vender mod vinden.
Lovart er den siden som vender mot vinden.

Superior Dobbelt-værelse med udsigt der vender mod Santa Barbara-torvet.
Superior Dobbelt-rom med utsikt som vender mot Santa Barbara-torget.

Bare skær den side, der vender mod dig.
Den andre siden kan vende seg mot deg.

Værelserne Giglio har privat balkon, der vender mod dalen.
Rommene Giglio har privat balkong, som vender ut mot dalen.

Vinduer, der vender mod solen, kan være effektive solfangere.
Vinduer som står overfor solen, kan være effektive solfangere.

Der er en smuk udsigt mod havet fra terrassen, der vender mod haven.
Du har vakker utsikt mot havet fra terrassen som vender mot hagen.

En kationmembran adskiller fortyndingskammeret fra koncentreringskammeret til den side, der vender mod katoden.
En kationmembran skiller tynningskammeret fra konsentreringskammeret på den siden som vender mot katoden.

Flere har en lille terrasse, der vender mod den gamle by i Palma.
Flere har en liten terrasse som vender mot gamlebyen i Palma.

Her kan du tilbringe dagene ved poolen eller i haven, der vender mod havet.
Her kan du tilbrigne dagene ved bassenget eller i hagen som vender mot havet.

Her finder du den eneste strand i det nordlige Frankrig, der vender mod syd.
Her finnes den eneste stranden nord i Frankrike som vender mot sør.

mdoerne hotel med poolområde, der vender mod havet.
moderne hotell med bassengområde som vender mot havet.

Drag vil normalt øges, når det areal, der vender mod vindretningen, bliver større.
Draget vil normalt økes når det arealet som vender mot vindretningen blir større.

Alle værelser har balkon og de der vender mod nord, har samtidig udsigt mod Matterhorn.
Alle rommene har balkong og de som vender mot nord har også utsikt mot Matterhorn.