DET SKIFTER - oversettelse til Norsk

• det skifter
• det endrer seg
• det forandrer seg
• det varierer
• det går

Eksempler på bruk av Det skifter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det skifter så til en smerte,
Dette går så over til smerter

Og det skifter ikke sangen,
Og det bytter ikke sangen,

varer i fire timer med inaktivitet, hvorefter det skifter til dvaletilstand.
varer i fire timer med inaktivitet før den går i dvalemodus.

der gør brugerne nervøst i at se på det i flere timer, fordi det skifter hver dag.
brukerne nervøst ser på det i flere timer, fordi det endres hver dag.

så snart det skifter til højvande.
mulig når tidevannet snur.

Det skifter fra uge til uge hvilke sløjfer der bliver brugt til henholdsvis 18 hullers banen
Det skifter fra uke til uke hvilke sløyfer som brukes til henholdsvis 18 hulls banen

Set fra den ene side forestiller billedet et fotografi af et barn, mens det skifter og bliver til en teenager,
Sett fra den ene siden er bildet et fotografi av et barn, men det skifter og blir til en tenåring når vi ser på

Tjek også, at din bagage overholder de mål, som flyselskabet har sat for håndbagage det skifter fra selskab til selskab,
Sjekk også om bagasjen overholder de målene flyselskapet ditt har satt for håndbagasje(det varierer fra selskap til selskap,

sådan sker der ingen ændring i Guds nåde på grund af at det skifter med mit livs hellighed.
slik skjer det ingen endring i Guds nåde på grunn av at det skifter med mitt livs hellighet.

selv om det skifter mellem skuespillerne.
selv om det skifter mellom skuespillerne.

arbejde sammen med ambulancen læge uspecificeret, det skifter ikke for dig.
jobbe med ambulansen legen uspesifisert, det skifter er ikke for deg.

du bevæger dig rundt i huset, det skifter/ opretter automatisk forbindelse til routeren med det bedste signal
du beveger deg rundt i huset, vil den automatisk bytte/ koble til ruteren med det beste signalet

denne app slithers ind i systemet, det skifter sin installation, indstillinger
dette programmet vrir seg inn i systemet, slår det seg av sin installasjon innstillinger

nådepagten er en" evig pagt"( Esajas 55:3, 54:8), uanset hvordan det skifter i det vi føler og erfarer.
nådepakten er en«evig pakt»(Jes 55:3; 54:8), uansett hvordan det skifter i det vi føler og erfarer.

en anden bestyrelsens bremser ville skære ud helt), det skifter til dynamisk bremsning
en annen styrets bremser ville kutte ut helt), skifter det til dynamisk bremsing

Kontrollér vandets ledningsevne, hver gang det skiftes til at følge dialyse processen.
Sjekk ledningsevne av vannet hver gang det er endret for å følge dialyse prosessen.

Fjern TENA U-test fra produktet, når det skiftes.
Ta ut TENA U-test fra bleien når den byttes.

Han kan ikke huske, hvornår det skiftede.
Han visste ikke når det hadde skiftet.

kan det skifte til reservehjulet exciter uafbrudt.
kan det skifte til reserve vibratoren uavbrutt.

Når de forsøger at tørre det, skifte SIM, etc.
Hvis de prøver å tørke det, erstatt SIM-kortet osv.