SNUR - oversettelse til Dansk

• vender
• drejer
• vende
• vendte
• vendes
• drej

Eksempler på bruk av Snur på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Selv om vi snur, vet vi ikke om vi kan reparere skroget.
Selv hvis vi vender om, ved vi ikke, om vi kan reparere skroget.

Men kjærligheten snur om på planene.
Men kærligheden kuldkaster planerne.

Da skipet snur Needle Point St Margarets håp landsbyen kommer til syne.
Da skibet vender rundt Needle Point St Margarets Hope landsby kommer til syne.

Hvis vi ikke snur nå, dør vi også.
Hvis vi ikke vender om nu, dør vi også.

Du snur døgnet.
Du vender rundt på døgnet.

Hva nå kjærlighet er En sjokkartet familieskandale snur opp ned på arvingen Lily Kincaids verden.
En chokerende familieskandale har vendt op og ned på Lily Kincaids verden.

Jeg snur ikke ryggen til.
Det gør jeg ikke.

Vi snur hver stein for å vurdere økt effektivitet og reduserte kostnader.
Vi har vendt alle sten for at finde besparelser og effektiviseringer.

Så fort snur det nemlig i internasjonal fotball.
Så hurtigt går det i international fodbold….

Men Jesus snur alt på hodet.
Men Jesus vender det hele på hovedet.

Du snur ikke ryggen til meg!
Du understår dig kraftedeme i at vende mig ryggen!

Snur meg forsiktig til siden for å se hvem jeg delte seng med.
Jeg vendte mig om for at se hvem jeg lå sammen med.

Når vi snur alt på hodet.
Når man vender det hele på hovedet.

Så jeg snur og går ned igjen.
Så jeg vender om og går ned igen.

Hvordan snur vi prosessen?
Hvordan ændrer vi processen?

Og snur meg over skulderen din.
Og svinger mig over din skulder.

Jeg synes du snur saken på hodet.
Jeg tror du har vendt det på hovedet.

Den dårlige stemningen snur mot den personen som er i dårlig humør psykologi.
Den dårlige humør vender sig mod den person, der er i dårligt humør Psykologi.

Snur fra rygg til mage.
Vender sig fra ryg til mave.

Overalt hvor du snur se du den på nyhetene.
Overalt du slår se du det på nyhederne.