DET TOG - oversettelse til Norsk

• det tok
• det toget
• det gikk
• tok
• det tar
• det tog

Eksempler på bruk av Det tog på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kan du se det tog?
Ser du det toget?

Hvor som helst det tog kører hen.
Hvorsom helst det tog kjører.

Det tog bare lidt længere, end jeg havde regnet med.
Tok bare litt lenger tid enn jeg trodde.

Og det tog 50 minutter, før det blev min tur.
Det gikk 5 timer før det ble min tur.

Det tog kun et par timer
Det tar et par timer

Frank, det tog kører med over 100.000 liter giftige kemikalier.
Frank, det toget frakter 114 000 liter med giftige kjemikalier.

Fra Calpe går det tog til bl.a Altea og Benidorm.
Fra Calpe g�r det tog til bl. a Altea og Benidorm.

Det tog næsten livet af ham.
Tok nesten knekken på ham.

Jeg var ved at grine, for det tog hårdere på ham end på mig.
Jeg måtte nesten le, det gikk mer innpå ham enn meg.

Jeg er også kommet på wordfeud, det tog også sin tid….
Men har blitt litt hekta på wordfeud og det tar litt tid….

Det tog er vores ejendom.
Det toget er vår eiendom.

Det tog mig et halvt år.
Tok meg seks måneder.

De befinder Dem langt fra Jorden, men det tog ikke få sekunder.
Dere er veldig langt unna jorden, men det gikk ikke på sekunder.

Det tog er gået for længe siden, House.
Det toget er gått for lengst, House.

Det tog hende tre år, men hun besøgte endelig graven.
Tok henne 3 år, men endelig besøkte hun graven.

Jeg var selv overrasket over det tog så kort tid.
Jeg var liksom overrasket over at det gikk så kort tid.

Et blev begået i det tog, Erik kørte.
Et ble begått i det toget Erik kjørte.

Det tog mig sgu næsten 15 år at indse.
Tok meg nesten 15 jævla år.

Jeg skal nok få dig på det tog.
Jeg skal få deg på det toget.

Jeg har aldrig følt mig så levende som på det tog.
Jeg har sjelden følt meg så levende som på det toget.