Examples of using Det tog in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hey, undskyld det tog så lang tid.
Du sagde da, at det tog ham flere uger.
Kun cirkusdyr på det her tog!
Det tog mig tre dage.
It took me three days.Er det dit tog?
Is this your train?Det tog mig måneder at finde ham.
It took me months to find him.Jeg dør om bord på det her tog.
I'm gonna die on this train.Men det tog mig 15 år.
But it took me 15 years.Bliv her.- Ingen soldater på det her tog.
No soldiers on this train.Det tog to år for mig.
Two years, it took me.Fine.- Tak. Er det dit tog?
Thank you, is that your train?- Nice?Det tog os tre år.
It took us three years.Hvad?- Bogholderen?- Er bogholderen på det her tog?
What?- The bookkeeper, he's on this train?- The bookkeeper?Det tog 100 år, men vi fandt dig omsider.
It took a hundred years, but we finally found you.Hvad laver Hvepsen på det her tog?
What is the Hornet doing on this train?Det tog min familie fra mig.
It took my family from me.Er bogholderen på det her tog?
The bookkeeper, he's on this train?Det tog mig 62 år, 7 måneder
It took me 62 years,Jeg kender alle kroge på det her tog.
I know every nook and cranny of this train.Hvad gør De Sidste Mænd på det her tog?
What are Last Men doing on this train?
