DET TAR - oversettelse til Dansk

• det tager
• der går
• det kræver
• det varer
• det tog
• det tar
• det tage
• der gik

Eksempler på bruk av Det tar på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det tar i gjennomsnitt mer enn fem år før en bulimiker søker hjelp.
I gennemsnit går der 5 år, før inkontinente søger hjælp.

Noen anmeldere hevder det tar 60 til 90 dager for synlige resultater skal vises.
Nogle korrekturlæsere hævder det tager 60 til 90 dage for synlige resultater skal vises.

Det tar 15 minutter å gå til Liverpool Street jernbanestasjon.
Det tager dig 5 minutters gåtur til Liverpool Street metrostationen.

Det tar oppmerksomheten bort fra veien
Det fjerner opmærksomheden fra trafikken,

Tiden det tar å utstede visum.
Tid, der kræves for at udstede visum.

Hva det tar for å bli en god trader.
Hvad der skal til for at blive en god trader.

Det tar maks tre og et halvt minutt.
Det tager mig højst tre et halvt minut.

Det tar aldri slutt.
Det får aldrig en ende.

Det tar oppmerksomhet vekk fra trafikken.
Det fjerner fokus fra trafikken.

Det tar fortsatt tid å lære seg programmene.
Det tog tid at lære programmerne.

Det tar talent og ferdigheter for å lage et sånt teppe.
Det kræver dygtighed og et særligt talent at fremstille et af disse tæpper.

Det tar minst fem dager.
Hvis alt går vel, vil det tage fem dage.

Det tar tid før han kommer seg opp igjen.
Det kommer til at tage tid inden han er ovenpå igen.

Det tar 47 dager før halve innsjøen er dekket av liljeblader.
Det ville tage 47 dage af dække den halve sø.

Det tar bare et øyeblikk.
Det tager mig kun et øjeblik.

Og det beste er at det tar meg under en halvtime å lage.
Og det bedste er at de tager en halv time at lave….

Det kan henne det tar litt lengre tid,
Det kan tage lidt længere tid,

Det tar overhånd.
Det har taget overhånd.

Ja, men det tar for lang tid.
Jo, men det ville tage for lang tid.

Kanskje det tar tid for effekten å være seriøst fordelaktig?
Kan det tage tid for effekten at være alvorligt gavnlig?