Eksempler på bruk av It takes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It takes ages to bury someone.
Det tar evigheter å begrave noen.Yeah, it takes two.
Ja, det må to til.As many times as it takes, my friend.
Så mange som trengs, min venn.It takes about 20 minutes by car?
Det tok 20 minutter å kjøre?But it takes more than two to tango.
Men det kreves mer enn to for å danse tango.I can't believe it takes eight hours?
Hvordan kan det ta åtte timer?It takes balls to do what I do.
Det skal baller til for å gjøre It takes trust, courage, to be that vulnerable.
Det krever tillit og mot å være så sårbar.And it takes a pussy to show them that.
Og det må ei mus til for å vise But it takes time.
Men det tar tid.People who have what it takes.
De som har det som trengs.Well, it takes a strong will.
Vel, det kreves sterk vilje.It takes me a few seconds to realize that they're looking at me.
Det tok meg noen sekunder å forstå at de så på meg.Sometimes it takes several days for the tracking information to be updated.
Noen ganger kan det ta flere dager før sporingsinformasjonen oppdateres.Sometimes it takes more than a mint to treat bad breath.
Noen ganger kreves det mer enn pastiller for å bli kvitt dårlig ånde.It takes a lot to scare me off.
Det skal mye til for å skremme bort meg.It takes practice and strength.
Det krever øvelse og styrke.It takes more than a fake badge to get past us.
Det må mer enn et falskt skilt til for å lure oss.It takes my breath away.
Det tar pusten fra meg.I will do whatever it takes.
Jeg gjør hva enn som trengs.
