Eksempler på bruk av Det skjer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men når det skjer, vi vil forhandle med våre kunder på en gang.
But when it happen, we will negotiate with our customers at once.Det skjer ikke noe mellom oss som han ikke ønsker selv.
Nothing is going on between us because he doesn't want it.Hvis det skjer i Charming er det Samcros problem.
If it happens in Charming it's SAMCRO's problem.spesielt når det skjer i et fremmed språk.
especially when it takes place in a foreign language.Det skjer sakte, så det er forstyrrende,
It happened slowly and so 
Jeg føler at det skjer, far.
I can feel it happening, father.Det skjer for å administrere kaloriinntaket.
It occurs to manage calorie intake.Og når det skjer, vil vi være der.
And when it does, we will be there.Om det skjer på annen måte, vil resultatet være deres feil.
If it happen any other way, what come after will be your fault.Det skjer noe merkelig her.
Uh, something weird is going on right here.Datoen det skjer.
The date it happens.så her det skjer.
so here it takes place.Det skjer noe merkelig her.
Something weird's going on right here.Men det skjer ikke.
But I don't see it happening.Det skjer veldig sjeldent.
But it happened this time.Men noen ganger det skjer i voksne skjeling.
However, sometimes it occurs in adults strabismus.Når det skjer.
When it does.Sørg for at det skjer på morsdagen.
Make it happen on Mother's Day.Ja, bare vent til det skjer med deg.
Yeah, you wait till it happens to you.Jeg vet det ikke gir mening, men det skjer noe rart.
I know it doesn't make sense, but something really weird is going on.
