SAME THING HAPPENS - oversettelse til Norsk

• det samme skjer

Eksempler på bruk av Same thing happens på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Same thing happens with Nokia and the US.
Samme skjer med Nokia og USA.

The same thing happens with us.
Det er det samme som skjer med oss.

The same thing happens in Alanya Turkey,
Det samme skjer i Alanya Tyrkia,

Apparently, the same thing happens to actress Diane Keaton who,
Tilsynelatende skjer det samme med skuespillerinnen Diane Keaton

The same thing happens when one person will come up with some new clever trick.
Det samme som skjer når en person vil komme opp med noen nye smarte triks.

It's the same thing happens with every single person who will not be reconciled with Jesus.
Det er det samme som skjer med hvert eneste menneske som ikke vil forsones med Jesus.

Same thing happens when I throw the dishes in the trash instead of washing them.
Samme som skjer når jeg kaster tallerkener i søpla i stedet for å vaske dem.

reinstalled several times several versions and each time the same thing happens.
reinstallert flere ganger, og flere versjoner av det samme skjer hver gang.

Because the way he sees it, the exact same thing happens with the transportation industry in Norway at the moment.
For slik han ser det er det jo nøyaktig det samme som skjer med transportbransjen her i landet for øyeblikket.

Actually, the same thing happens with a woman, which was a wonderful father- in every man she is looking for his father's traits
Egentlig skjer det samme med en kvinne, som var en fantastisk far- i hvert menneske hun er ute etter farens trekk,

file in the right or left, the same thing happens automatically in the other.
fil i høyre eller venstre, skjer det samme automatisk og på den andre siden.

Same thing happened to me the other day.
Det samme skjedde meg forleden.

The same thing happened to me.
Det samme skjedde med meg en gang.

The same thing happened with the other ships.
Det samme skjedde med de andre romskipene.

And if the same thing happened again.
Og hvis det samme skjedde igjen.

The same thing happened to Hillary.
Det samme skjedde med Hillary.

The same thing happened to the soldiers here.
Det samme skjedde soldatene her.

The same thing happened to me.
Det samme har skjedd meg.

The same thing happened yesterday.
Det samme hendte i går.

The same thing happened to Damien.
Det samme skjedde med Damien.