SAME HAPPENS - oversettelse til Norsk

• det samme skjer

Eksempler på bruk av Same happens på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Same happens actually after a WordPress change domain, the admin URL will be changed accordingly,
Samme skjer faktisk etter et WordPress-endringsdomene, vil administrasjonsadressen endres tilsvarende, da hele WordPress-siden nå

Ou have faith and hope that the same happens with Lauvås and the Christian Norway before it is too late.
Vå får tro og håpe at det samme skjer med Lauvås og resten av kristen Norge før det er for sent.

If one of you slips in the shower, or turns up with a shiv in their side… I will personally see to it that exactly the same happens to the other one.
Hvis en av dere glir i dusjen eller våkner med en kniv i siden… skal jeg sørge for at det samme skjer med den andre.

one should not wait until the same happens to the whole garden.
bør man ikke vente til det samme skjer med hele hagen.

which is explained by the emptying of superficial venous vessels( the same happens with the lymphatic vessels).
på dette punkt blekner, på grunn av tømming av overflaten årer( det samme som skjer med lymfekar).

I will personally see to it that exactly the same happens to the other one. If one of you slips in the shower, or turns up with a shiv in their side.
Hvis en av dere glir i dusjen eller våkner med en kniv i siden… skal jeg sørge for at det samme skjer med den andre.

The same happens with the songs: if I want to I set a song from the internal memory of the phone as a ringtone can not because it says"wrong file type,
Samme skjer med sangene: hvis jeg vil jeg sette en sang fra det interne minnet i telefonen som ringetone kan ikke fordi det står"filtype galt,

just like you should wear the chains in case it snows, the same happens for a night of passion, have a box of tissues,
du burde bære kjedene i tilfelle det snorer, det samme skjer for en lidenskapsdag, har en kasse med vev,

Usually, the same happens when we are intensely practicing the recitation of mantras in everyday life,
Vanligvis skjer det samme når vi er intenst praktisere resitasjon av mantraer i hverdagen, når negative sinnstilstander dukker

today I made a partition ext2 the rom again and the same happens as the original and finally you would ask if you can advice
i dag har jeg laget en partisjon ext2 ROM igjen og det samme skjer som den opprinnelige, og til slutt ville du spørre om du kan gi råd

The same happening during crop circles origin.
Det samme skjer under kornsirklene opprinnelse.

The same happened in Libya and justified the NATO bombing of the entire country.
Det samme skjedde i Libya og legitimerte NATO bombing av hele landet.

The same happened here- in Kiev!
Det samme skjedde her- i Kiev!

The same happened with Haya Fried,
Det samme skjedde med Haya Fried,

The same happened with Bitcoin just a year ago.
Det samme skjedde med Bitcoin for bare et år siden.

The same happened with the cable.
Det samme skjedde med kabelen.

The same happened again when the first fork(GForge)
Det samme skjedde på nytt da den første gaffelen(GForge)

The same happened two years ago.
Det samme skjedde også for to år siden.

The same happened soon afterwards at the Rjukan plants.
Det samme skjedde snart også ved anleggene på Rjukan.

The same happened in the former German Democratic Republic(GDR) under the communist regime.”.
Det samme skjedde i den tidligere tyske demokratiske republikken(GDR) under kommunistregimet.