Eksempler på bruk av Whatever happens på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whatever happens, Jax is gonna want you at that table.
Hva som enn skjer, vil Jax ha deg ved bordet.Whatever happens next, I want you to know.
Hva som enn skjer nå, så vil jeg at du skal vite at.But whatever happens between Beckett and me.
Men uansett hva som skjer mellom Beckett og meg.Whatever happens, don't get lured to that place.
Samme hva som skjer, må du ikke la deg lokke til det stedet.Whatever happens, I swear… I will keep Yuna safe!
Samme hva som skjer, lover jeg deg… at jeg skal beskytte Yuna!
Whatever happens to me and your mother, I'm here.
Hva som enn skjer mellom meg og moren deres, så er jeg her for dere.So whatever happens, I will risk it.
Så… Hva som enn skjer, tar jeg sjansen.Whatever happens, I don't think you ever could.
Hva som enn skjer, tror jeg ikke at du kan det.Whatever happens, you keep on acting, okay?
Samme hva som skjer, må du fortsette å spille, ok?Whatever happens, we will face it together with Shi.
Hva enn som skjer, så møter vi det sammen med Shi.Whatever happens between us… I will always be here.
Samme hva som skjer mellom oss… vil jeg alltid være her.Whatever happens, i'm looking forward to it.
Hva som enn skjer, ser jeg frem til det.Whatever happens, I don't believe our fate is inevitable.
Uansett hva som skjer, tror jeg ikke at skjebnen vår er uunngåelig.
Whatever happens now… remember that.
Hva enn som skjer nå… så husk det der.Whatever happens, make sure you eat breakfast.
Uansett hva som skjer, pass på at du spiser frokost.Yeah. Well, whatever happens, we're in it together.
Ja. Hva som enn skjer, så takler vi det sammen.Whatever happens, please, don't make him suffer.
Samme hva som skjer, så ikke la ham lide.Whatever happens to me.
Hva enn som hender meg.Whatever happens, these memories will never fade with time.
Uansett hva som skjer skjer disse minner aldri med tiden.Whatever happens, I will share it with you.
Hva som enn skjer, vil jeg dele det med deg.
