SOMETHING HAPPENS - oversettelse til Norsk

• noe skjer
• noe hender
• noe skjedde

Eksempler på bruk av Something happens på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm sorry?- Just in case something happens.
Unnskyld?- I tilfelle noe skjer.

Consider. If something happens to that, that's it.
Tenk over det. Skjer noe med denne, er det slutt.

I understand that something happens on the TV's HDMI
Jeg forstår at det skjer noe på TV-ens HDMI

Let's say that if something happens, I will put it on.
Vet du hva? Hvis det skjer noe, tar jeg den på.

It will trouble many. If something happens to her now.
Hvis det skjer noe med henne nå, vil det plage mange.

Will I even understand it if something happens?
Kommer jeg til å skjønne om det skjer noe?

I don't like being away in case something happens there.
Jeg liker ikke å være borte i tilfelle det skjer noe der.

If something happens, who do I talk to?
Hvis noe skulle skje, hvem skal vi kontakte?

Just in case something happens to you.
Bare i tilfelle det skjer noe med deg.

If something happens, just close it.
Hvis det skjer noe, bare lukk den.

Something happens with the sweet and the cold.
Noe skjer med det søte og det kalde.

Something happens, you follow up.
Hvis det skjer noe, følger du opp.

If something happens, I will do whatever you need me to do.
Hvis det skjer noe, gjør jeg alt du trenger.

Imagine if something happens.
Tenk om det skjer noe.

If, God forbid, something happens to you.
Hvis noe skulle skje med deg.

I know man, hopefully this week something happens.
Forhåpentligvis skjer det noe denne uka.

Call me if something happens.
Ring hvis det skjer noe.

Maybe something happens when you look at another person.
Kanskje det skjer noe når man ser på et annet menneske.

Something happens to Susan then.
Så skjedde det noe med Susan.

If something happens while we're gone.
Hvis noe skulle skje mens vi er borte.