SAME THING HAPPENS in Dutch translation

• hetzelfde gebeurt
• zelfde ding gebeurt
• hetzelfde gebeurd

Examples of using Same thing happens in English and their translations into Dutch

When you are in nature, the same thing happens with trees and mountains.
Als je in de natuur bent, gebeurt hetzelfde met bomen en bergen.

Answer: In our group in Israel, the same thing happens.
Antwoord: In onze groep in Israel gebeurt hetzelfde.

Once a year I become pregnant and every year the same thing happens.
Een keer per jaar word ik zwanger en ieder jaar gebeurt hetzelfde.

And the same thing happens every time.
En steeds gebeurde hetzelfde.

In the West also the same thing happens.
In het westen gebeurt hetzelfde.

Now the same thing happens with regard to every human being;
Met betrekking tot ieder mens gebeurt hetzelfde;

So the third time, same thing happens.
De derde keer gebeurt hetzelfde.

But the next time they have an alcoholic beverage, the same thing happens.
Maar de volgende keer dat zij een alcoholische drank hebben, gebeurt hetzelfde.

Now, same thing happens as far as sex is concerned.
Nu gebeurt er hetzelfde op het vlak van seks.

You gonna wait here until the same thing happens to you?
Ga je wachten hier tot er het zelfde gebeurt met jou?

The same thing happens in practical propaganda.
Hetzelfde gebeurt met praktische propaganda.

Look, the same thing happens when you're grown up, right?
Kijk, hetzelfde gebeurt er wanneer je opgroeit, snap je?

Same thing happens tonight happened last night.
Dan gebeurt er hetzelfde zoals de vorige nacht.

But last year the same thing happens again.
Maar verleden jaar gebeurde er hetzelfde.

Obviously, I hope the same thing happens here.
Duidelijk hoop ik dat hier hetzelfde zal gebeuren.

Same thing happens when I throw the dishes in the trash instead of washing them.
Hetzelfde gebeurde toen ik de vaat weggooide in plaats van het af te wassen.

And the same thing happens there, you know, more cash flows into different agencies
En daar gebeurt hetzelfde, weet je, meer geld vloeit naar verschillende diensten enzo,

In space, the same thing happens when a star explodes in what is called a supernova explosion.
In de ruimte gebeurt hetzelfde wanneer een ster explodeert als supernova.

If the underlying index falls by 1%, the same thing happens to the tracker.
Zakt de onderliggende index met 1% dan gebeurt hetzelfde met de tracker.

inside the head of our furry friend, the same thing happens.
in het hoofd van onze harige vriend, gebeurt hetzelfde.