SAME THING HAPPENS in Swedish translation

• samma sak händer
• hände samma sak
• detsamma sker

Examples of using Same thing happens in English and their translations into Swedish

You decide to make him pay for stepping out, same thing happens.
Om du tänker straffa honom för hans tilltag händer samma sak.

Every 4 years the same thing happens.
Vart fjärde år händer samma sak.

There's just this stupid race, where every year the same thing happens.
Det är bara en idiotisk tävling där samma sak händer- folk dör.

I hope the same thing happens here, but these two.
Jag hoppas att detsamma ska ske med de här två.

Same thing happens to everyone, just sooner.
Samma sak som händer oss alla, bara tidigare.

And then the same thing happens again.
Och så händer detsamma igen.

And then the same thing happens again.
Och så händer detsamma igen.

In America, since it's the melting pot of all different cultures, I believe that same thing happens when a martial art comes here.
USA är ju en smältdegel för olika kulturer och detsamma sker inom kampsport.

The same thing happens in the case of delays in recruiting personnel from the new Member States,
Samma sak hände när det gäller förseningar i att rekrytera personal från de nya medlemsstaterna,

If you happen to land on another multiplier, the same thing happens, but the multiplier is multiplied by the multiplier.
Om du råkar landa på en multiplikator igen händer samma sak, men multiplikatorn multipliceras då med multiplikatorn.

For the same dates Then the same thing happens and you have to undo the double booking by phone.
Av samma datum Sedan händer samma sak och du måste ångra den dubbelbokning på telefon.

Every time I do a show at a Catholic university, the same thing happens right before I go on stage.
Varje gång jag uppträder på ett katolskt universitet, händer samma sak.

The same thing happens right before I go on stage. Every time I do a show at a Catholic university.
Varje gång jag uppträder på ett katolskt universitet, händer samma sak.

The same thing happens, after living in a foreign country,
Samma sak händer, efter att ha bott utomlands,

We know that the same thing happens in people who diet;
Vi vet att samma sak händer hos personer som bantar,

However, the same thing happens with every export on credit,
Samma sak förekommer emellertid vid varje export på kredit,

The same thing happens for the Quarter-Final and the Semi-Final until our finalists are known,
Detsamma sker i kvartsfinalen och semifinalen tills slutfinalisterna står klara.

Actually, the same thing happens with a woman, which was a wonderful father- in every man she is looking for his father's traits
Egentligen händer samma sak med en kvinna, som var en underbar far- i varje människa hon letar efter sin fars drag

with Egypt the same thing happens.
med Egypten samma sak händer.

on this level the same thing happens as what one level above has always been considered the key to maximum efficiency when linking-up actuators and sensors.
på den här nivån händer detsamma som på en nivå högre alltid har betraktats som nyckeln till maximal effektivitet när det gäller upplänkning av ställdon och sensorer.