SAME THING HAPPENS in Romanian translation

• același lucru se întâmplă
• acelasi lucru se intampla

Examples of using Same thing happens in English and their translations into Romanian

I would not be surprised if the same thing happens with vans.
Nu m-ar surprinde dacă acelaşi lucru se întâmplă cu camionetele.

The same thing happens when institutions control the money supply.
Același lucru se petrece când instituțiile controlează livrarea banilor.

What if the same thing happens… that happened to us the other night?
Dacă ni se întâmplă acelaşi lucru ca ultima oară?

The same thing happens in astronomy.
Acelaşi lucru se întâmplă şi în astronomie.

The same thing happens in the Southern Hemisphere at the opposite time of the year.
Acelaşi lucru se întâmplă şi în Emisfera Sudică în timpul opus al anului.

And the same thing happens on New Year's.
Şi s-a întâmplat acelaşi lucru şi de Anul Nou.

And the same thing happens, I'm basically your waitress for the evening.
Şi se petrece acelaşi lucru. Sunt practic chelneriţa lor pentru seara respectivă.

The same thing happens with the genes carrying a positive
Acelaşi lucru se întâmplă cu gene care transportă un pozitive

The same thing happens with music, it's the same logic.
Cu muzica se intampla acelasi lucru, este aceeasi logica.

Same thing happens, also in Minneapolis.
Acelaşi lucru s-a întâmplat, dar în Minneapolis.

The same thing happens in the case of the Indus script.
Același lucru se întamplă și cu scriitura Indus.

The same thing happens, only this time,
Aceleaşi lucruri se întâmplă, doar că de data asta,

Carmen, do you think the same thing happens with pain pills?
Carmen, crezi că acelaşi lucru se întâmplă cu analgezicele?

Well,'cause the same thing happens every time.
Ei bine, pt. că acelaşi lucru se întâmplă de fiecare dată.

What if the same thing happens to us?
Daca se intampla acelasi lucru cu noi?

Same thing happens with, uh, heart failure
Acelaşi lucru se întâmplă cu… insuficienţa cardiacă

I hope the same thing happens for you.
Sper ca acelaşi lucru se va întâmpla si cu tine.

The same thing happens with boxer shorts and regular shorts with a fly.
Acelaşi lucru se întâmplă cu boxerii şi cu şortul cu fermoar.

Same thing happens if you try to remove it.
Se intampla acelasi lucru daca incerci sa o dai jos.

And the same thing happens at the 50th percentile, around 80,000.
Şi acelaşi lucru se întâmplă la mijloc, în jur de $80.000.