Eksempler på bruk av Whatever it takes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do whatever it takes to defuse and de-stress.
Gjøre hva det tar å uskadeliggjøre og de-stress.She always does whatever it takes to get her own way.
Hun har alltid gjort det som trengs, for å få You will always stay focused on your goal and do whatever it takes.
Du alltid har fokus på ditt mål og at du gjør det som skal til.Whatever it takes.
Det som kreves.Do whatever it takes to destroy the opposing… Home page.
Gjøre hva det tar å ødelegge motstanderlaget….We drag them, whatever it takes.
Vi trekker dem, det som trengs.Constant focus on the teams' goal and capable of doing whatever it takes.
Alltid har fokus på lagets mål og gjør det som skal til.You do whatever it takes to get through that vapid brainpan of yours.
Gjør det som kreves for å komme gjennom den intetsigende hjernen din.I will do whatever it takes to make it right.
Jeg skal gjøre hva det tar å gjøre I promise to do whatever it takes.
Jeg… Jeg lover å gjøre det som trengs.I will do whatever it takes to protect what I have.
Jeg skal gjøre hva det tar å beskytte I'm gonna do whatever it takes to help you, okay?
Jeg skal gjøre det som kreves for å hjelpe deg. Greit?You told me to do whatever it takes.
Du ba meg om å gjøre det som trengs.I will do whatever it takes to make myself worthy in their eyes.
Jeg skal gjøre hva det tar å gjøre meg verdig i deres øyne.Listen, Mindbender, do whatever it takes.
Mindbender, gjør det som kreves.You apologize, you do whatever it takes.
Be om unnskyldning. Gjør det som trengs.Do whatever it takes, Mr Worf.
Gjøre hva det tar, Mr Worf.Six months, a year, whatever it takes.
Seks måneder, et år, det som trengs.I want you to do whatever it takes.
Jeg vil at du gjør det som kreves.
