WHATEVER IT TAKES in Hungarian translation

• bármibe is kerül
• amibe kerül
• amit kell
• bármit megteszek
• bármit megteszünk
• amit akarsz
• bármibe is kerüljön
• kerüljön bármibe is
• bármibe kerüljön is
• bármi megteszi

Examples of using Whatever it takes in English and their translations into Hungarian

and end this, whatever it takes.
a végére járok, bármibe is kerül.

Whatever it takes, I want it finished.
Bármibe is kerüljön, be akarom fejezni.

Whatever it takes, I want that son of a bitch found.
Kerüljön bármibe is, de el akarom kapni a rohadékot.

I said whatever it takes.
Mondtam, hogy tedd, amit kell.

Whatever it takes.
Mit csinálsz? Bármit megteszek.

ask for a new hearing, whatever it takes.
kérjen új meghallgatást, bármibe is kerül.

Whatever it takes.
Bármibe is kerüljön.

I will do whatever it takes.
Megteszem, bármibe kerüljön is!

I will do whatever it takes to save 51.
Megteszem, kerüljön bármibe is, hogy megmentsem az 51-est.

I love myself enough to do whatever it takes.
Szeretem magam. Eléggé ahhoz, hogy megtegyem, amit kell.

Amber's lives. Whatever it takes.
Amber életének, bármibe is kerül.

defend myself, whatever it takes if you think it will help.
és megvédem magam. Bármit megteszek, ha ön szerint segít.

Whatever it takes to get through the night.
Bármi megteszi, amivel kihúzod az éjszakát.

Deeks, whatever it takes.
Deeks, kerüljön bármibe is!

Whatever it takes, no matter how unpopular it is.
Bármibe is kerüljön, bármennyire népszerűtlen legyen is..

Whatever it takes to increase your uptime
Bármibe kerüljön is növelni az üzemidejét

I'm willing to do whatever it takes.
Kész vagyok megtenni amit kell.

you got it. Whatever it takes.
megkapod, bármibe is kerül.

Like I said, whatever it takes.
Ahogy mondtam, bármit megteszek.

Whatever it takes.
Bármi megteszi.