WHATEVER IT TAKES in Hebrew translation

• כל מה שנדרש
• כל מה שצריך
• כל מה שיידרש
• כל מה שדרוש
• כל מה שנחוץ
• כל מה שזה יקח
• מה שלא יידרש
• כל דבר שיידרש
• מה שזה לוקח
• מה שזה ייקח

Examples of using Whatever it takes in English and their translations into Hebrew

Breathing heavily Whatever it takes.
נושם בכבדות מה שזה לוקח.

Do whatever it takes to feel good.
לעשות כל מה שנחוץ כדי להרגיש טוב.

I have to do whatever it takes to keep Deb from the full truth.
אני חייב לעשות כל מה שיידרש כדי להרחיק את דב מהאמת המלאה.

Whatever it takes.
מה שזה לוקח.

She swore to do whatever it takes in order to get his soul back.
היא נשבעת לעשות כל מה שנחוץ כדי להציל את אחותה.

We will assign someone to look after him, whatever it takes.
נמנה מישהו שישגיח עליו, לא חשוב מה שזה ייקח.

Gentlemen, whatever it takes to get Mr. Wilson to talk, do it..
רבותיי, עשו כל מה שיידרש כדי לגרום למר וילסון לדבר.

Get him off the street, whatever it takes.
תורידו אותו מהרחובות, תעשו כל מה שנחוץ.

And I will do whatever it takes to end the tyranny of the House of Rahl.
ואעשה כל מה שיידרש כדי לסיים את הרודנות של בית ראל.

And I'm really-- I'm willing to do whatever it takes.
ואני באמת אני מוכן לעשות כל מה שנחוץ.

Because you know I will do whatever it takes.
כי אתם יודעים שאעשה כל מה שיידרש.

I will kill you myself if i have to-- whatever it takes.
ארצח אותך בעצמי אם אהיה חייב… כל מה שיידרש.

You know that I'm gonna do whatever it takes.
אתה יודע שאעשה כל מה שיידרש.

Doing whatever it takes.
יעשה כל מה שיידרש.

Whatever it takes, I don't care what, I wanna be there.
כל מה שידרש, לא אכפת לי מה, אני רוצה להיות שם.

Whatever it takes, that's what I'm saying.
כל מה שדרוש, זה מה שאני אומר.

And I'm going to do whatever it takes to be ready.
ואעשה כל מה שידרש כדי להיות מוכן.

Whatever it takes, do it..
כל מה שנדרש, לעשות את זה.

Whatever it takes. And now you're weak!
כל מה שנדרש, ואתה החלש כעת!

Or would you do whatever it takes… to get back what was taken from you?
או היית עושה כל מה שצריך… לחזור מה שנלקח ממך?