DETS KOMPONENTER - oversettelse til Norsk

• dets komponenter
• dens komponenter
• bestanddelene

Eksempler på bruk av Dets komponenter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det anbefales ikke at ordinere extensillin med øget følsomhed af patientens krop til dets komponenter, samt om der er bronchial astma
Det anbefales ikke å foreskrive extensillin ved overfølsomhet hos pasienten til dets bestanddeler, så vel som om det er bronkial astma

Grepolis spil giver spilleren mulighed for at fordybe sig i den magiske verden af antikken med alle dets komponenter.
Grepolis spillet lar spilleren å stupe inn i den magiske verden av antikken med alle sine komponenter.

Der kan forekomme en øget risiko for bivirkninger forbundet med Eviplera og dets komponenter i tilfælde af overdosering.
En økt risiko for bivirkninger forbundet med Eviplera og dets enkeltkomponenter kan ses ved en overdosering.

For inkluderingen af et Produkt i servicekontrakten er det nødvendigt, at Produktet og dets komponenter er i teknisk set perfekt tilstand,
Et produkt kan ikke inkluderes i en servicekontrakt uten at produktet og dets komponenter er i teknisk perfekt stand,

Frekvenskategorien blev estimeret ud fra en statistisk beregning baseret på det totale antal patienter eksponeret for Eviplera og alle dets komponenter i randomiserede, kontrollerede kliniske studier( n= 1.261). Se pkt. 4.8,
Frekvenskategorien ble estimert fra en statistisk beregning basert på det totale antallet pasienter eksponert for Eviplera eller alle dets komponenter i randomiserte kontrollerte kliniske studier(n = 1261). Se pkt. 4.8,

f. eks. DIN EN 206 dækker sammensætningen af beton og dets komponenter, overlades den egentlige proces med cementblanding
for eksempel DIN EN 206, dekker sammensetningen av betong og dens komponenter, blir den faktiske prosessen med sementblanding

allergier over for dets komponenter eller mangel på glucose-6-phosphat dehydrogenase.
allergier mot dets komponenter eller mangel på glukose-6-fosfat dehydrogenase.

bilen og alle dets komponenter.
bilen og alle dens komponenter.

du ved et uheld springe nogle af dets komponenter, der kan være skjult på din computer.
du skulle komme til å hoppe over noen av dets komponenter som kan skjule seg på datamaskinen din.

giver bøger om sproget og dets komponenter information og værktøjer til analyse af hvert ord for at retfærdiggøre dets brug i tale.
gir bøker om språket og dets komponenter informasjon og verktøy for å analysere hvert ord for å begrunne bruken i tale.

på grund af hvilket det er muligt at opnå en balance mellem fysiologisk arbejde af alle dets komponenter og ikke forstyrre den optiske nerves farlige død.
nedgangenintraokulart trykk i øyet, på grunn av hva som er mulig å oppnå en balanse fysiologisk drift av alle tilhørende deler, og for ikke å utsette døden av synsnerven.

der studerer blodet i alle dets komponenter og i alle dens aspekter, herunder de organer,
studerer blodet i alle dets komponenter og i alle dens aspekter,

Hvis du ikke anvender Dexcom G5 Mobile CGM-systemet og dets komponenter i overensstemmelse med brugervejledningen
Dersom man ikke bruker Dexcom G5 Mobile CGM-system og dets komponenter i samsvar med bruksanvisningen

derefter overføre den til en anden person, kaldet en modtager, der har brug for blod eller en af dets komponenter.
trenger blod eller en av dens komponenter. Bloddonasjon er en frivillig handling, en gest av liten innsats.

der respekterer identitet dets komponenter.
respekterer identiteten til sine komponenter.

Overfølsomhed overfor lægemidlet eller dets komponenter.
Overfølsomhet overfor stoffet eller dets komponenter.

Transfusion af blod og dets komponenter.
Transfusjon av blod og dets komponenter.

Transfusion af blod og dets komponenter.
Med transfusjon av blod og dets komponenter.

Allergi overfor stoffet og dets komponenter.
Allergi mot stoffet og dets komponenter;

Idiosyncrasi af lægemidlet eller dets komponenter.
Idiosyncrasy midler eller dets komponenter;