DISKANT - oversettelse til Norsk

• diskant
• treble
• diskanten
• diskantelement
• diskanthøyttaler

Eksempler på bruk av Diskant på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og dels anvender højttalerne den samme 29 mm diskant, som vi testede i Olympica III,
Høyttaleren bruker den samme 29 mm diskanten, som vi testet i Olympica III,

det er nemt at få klar og gennemsigtig diskant, basen er ikke fanget,
det er lett å få tydelig og gjennomsiktig diskant, basen er ikke fanget,

hvor mellemtone og diskant får lov til at brillere med en næsten plastisk glat vokal
hvor mellomtonen og diskanten får lov til å briljere med en nesten plastisk glatt vokal

Jeg ønsker at gøre dette til hende, jeg justere bas, diskant, men ikke på hver enkelt audio-optager skyde dem som deluxe spilde tid,
Jeg ønsker å gjøre dette til henne jeg justere bass, diskant, men ikke på hver eneste en lydopptaker skyte dem som deluxe kaste bort tid

Som på alle Marshall-højttalere kan man selv regulere bas og diskant, og alle tre har Blumleins stereoeffekt,
Som alle Marshall-høyttalere, kan man regulere bassen og diskanten i lyden selv,

fokuseret mellemtone og diskant som her.
fokusert mellomtone og diskant som her.

Du får ikke helt samme detaljerigdom i mellemtone og diskant som med Chord Hugo 2
Du får ikke helt samme detaljrikdom i mellomtonen og diskanten som med Chord Hugo 2,

5-tommers woofer og dens 0, 6-tommer diskant.
5-tommers woofer og dens 0, 6-tommers diskant.

den lidt skarpe diskant.
den litt hvasse diskanten.

dermed bi-amping med ét trin til bas og ét til mellemtone og diskant.
dermed bi-amping med ett trinn til bass og ett til mellomtone og diskant.

der er endda mulighed for at justere bas og diskant ved at trykke på" effects"-knappen der sidder på den venstre høretelefon.
det er enda mulighet til å justere bass og diskant ved å trykke"effekter" knappen på venstre hodetelefon.

i L&B nr. 10), der er seriøse trevejshøjttalere med båndmembranen til både diskant og mellemtone i en koaksialkonstruktion.
som er seriøse treveishøyttalere med båndmembran til både diskant og mellomtone, i en koaksialkonstruksjon.

helt uden den bulderbas og overdrevne diskant, som ellers karakteriserer de fleste højttalere i denne kategori.
instrumenter uten uklar bass og overdreven diskant som ellers preger de fleste høyttalerne i denne kategorien.

lydmæssige fordel af koaksial-elementet, som gengiver overgangen fra mellemtone til diskant helt gnidningsløst.
lydmessige fordelen av koaksialelementet, som helt sømløst gjengir overgangen fra mellomtone til diskant.

balancen fra bas til diskant er meget bedre, end man forventer fra en rejseradio.
balansen fra bass til diskant er mye bedre enn forventet fra en reiseradio.

To separate kabinetter, ét til subwooferen og ét til mellemtoner og diskant sikrer, at lydniveauernes vibrationer ikke forpurrer hinanden,
Med to separate kabinett- en for mellomtonene og en for diskanten- sikrer man at vibrasjonene ikke smitter

godt fokuseret diskant.
godt fokusert diskantgjengivelse.

der klæder stemmer godt, og behagelig diskant.
kler stemmer godt, og en behagelig diskant.

den lave bitrate giver sig udslag i forvrænget diskant, fladere dynamik
den lave bitraten gir seg utslag til forvrengt diskant, flatere dynamikk

en højkvalitets Nautilus-ladet diskant, og hvis du ikke har behov for den ekstra råstyrke
en høykvalitets Nautilus-ladet diskant, og hvis du ikke trenger den ekstra kraften