DISKANTEN - oversettelse til Dansk

• diskanten
• diskant

Eksempler på bruk av Diskanten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men med en viss musikk på høyt volum har den en tendens til resonans, og diskanten blir litt hvass.
Men med noget musik på høj volumen har den en tendens til resonans, og diskant bliver lidt skarp.

Diskanten i Performa 3 Be arbeider opptil 35 kHz uten oppbryting-
Diskanten i Performa 3 Be arbejder op til 35 kHz uden opbrydnig-

Til musikk er det den ytterst krispe og klare diskanten som er det store høydepunktet.
På musik er det den sprøde og klare diskant, der er det store højdepunkt.

man får et hull i overgangen fra mellomtonen til diskanten.
man får et hul i overgangen fra mellemtone til diskant.

Flemings samling med operastykker, men det hjelper å skru opp diskanten litt i appen.
det hjælper at skrue lidt op for diskanten i app'en.

kan diskanten oppleves litt i overkant frisk i noen tilfeller,
kan diskanten opleves lige lovlig frisk i nogle tilfælde,

Må man sette en finger på diskanten, blir det at den er så fremtredende
Skal man sætte en finger på diskanten, bliver det, at den er så fremtrædende

Høyttaleren bruker den samme 29 mm diskanten, som vi testet i Olympica III,
Og dels anvender højttalerne den samme 29 mm diskant, som vi testede i Olympica III,

Den typen som er perfekt balansert fra total kontroll i bassen, til superraffinert i diskanten, og som løfter musikken ut av den digitale dvalen
Den slags, der er perfekt balanceret- fra total kontrol i bassen til superbt raffinement i diskanten- og som løfter musikken ud af dens digitale dvale

hvor mellomtonen og diskanten får lov til å briljere med en nesten plastisk glatt vokal
hvor mellemtone og diskant får lov til at brillere med en næsten plastisk glat vokal

Bassen spiller derfor et monosignal- den delen er felles for de to kanalene- mens diskanten i noe av sitt område spiller henholdsvis venstre-
Bassen spiller således et monosignal- den del, der er fælles for de to kanaler- mens diskanten i noget af sit område spiller henholdsvis venstre-

Som alle Marshall-høyttalere, kan man regulere bassen og diskanten i lyden selv,
Som på alle Marshall-højttalere kan man selv regulere bas og diskant, og alle tre har Blumleins stereoeffekt,

spredte diskanten rundt i rommet etter den ortoakustiske teori,
spredte diskanten rundt i rummet efter den ortoakustiske teori,

Du får ikke helt samme detaljrikdom i mellomtonen og diskanten som med Chord Hugo 2,
Du får ikke helt samme detaljerigdom i mellemtone og diskant som med Chord Hugo 2

bedre oppløsning, og diskanten er litt for avslappet etter min mening,
bedre opløsning, og diskanten er lidt for afslappet efter min mening,

den litt hvasse diskanten.
den lidt skarpe diskant.

ATC[/caption] Både diskanten og bassen er utviklet
Både diskanten og bassen er udviklet

gir et løft i henholdsvis bassen, diskanten eller mellomtone og diskant.
der giver et løft i henholdsvis bassen, diskanten eller mellemtone og diskant.

frekvensresponsen er ganske svak i nedre mellomtone, og at diskanten mangler spiss.
frekvensresponsen er temmelig begrænset i det lave mellemregister, og at diskanten mangler skarphed.

det har lykkes å få de lette aluminiumbassene til å møtes fint med diskanten, savner vi akkurat den graden av avsløring
det er lykkedes at få de lette aluminiumbasser til at mødes fint med diskanten, savner vi lige den grad af afsløring,