DISKANTEN - oversettelse til Norsk

• diskanten
• diskantgjengivelsen
• diskantområdet
• diskant

Eksempler på bruk av Diskanten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når to store 10-tommere skal spille helt derop, hvor diskanten tager over, er man nødt til at overveje delefrekvensen mellem dem.
Når to store 10-tommere skal spille helt opp til der diskanten tar over, må man tenke en del på delefrekvensen mellom dem.

Diskanten er forsynet med en waveguide som giver den ekstra dynamik
Diskanten er utstyrt med en bølgeleder som gir ekstra dynamikk

der havde en lidt indelukket lyd, hvor diskanten var det svageste led.
hadde hatt lyden til Charge 3, som låt litt innestengt, og der diskanten var den store svakheten.

Diskanten er raffineret
Diskanten er raffinert

Den sølvfarvede Continuum-membran står i flot kontrast til det sorte, mens diskanten på toppen tilfører fine kurver til det ellers kantede kabinet.
Og den sølvfargede Continuum-membranen står i flott kontrast mot det svarte, mens diskantstaget på toppen tilfører fine kurver til et ellers firkantet kabinett.

Her sidder diskanten i et separat hus på toppen af højttaleren,
Diskanten sitter i et eget hus på toppen av høyttaleren, noe som gir bedre spredning

Diskanten i Performa 3 Be arbejder op til 35 kHz uden opbrydnig-
Diskanten i Performa 3 Be arbeider opptil 35 kHz uten oppbryting-

kan diskanten opleves lige lovlig frisk i nogle tilfælde,
kan diskanten oppleves litt i overkant frisk i noen tilfeller,

Skal man sætte en finger på diskanten, bliver det, at den er så fremtrædende
Må man sette en finger på diskanten, blir det at den er så fremtredende

Der kunne godt have været mere luft i toppen- der er ikke rigtig nogen pointe i højopløst lyd, når diskanten ikke er luftig nok til at gengive det-
Det kunne godt vært enda mer luft i toppen, det føles ikke som noe veldig poeng med høyoppløst lyd når ikke diskantgjengivelsen er luftig nok til å gjengi det,

Den slags, der er perfekt balanceret- fra total kontrol i bassen til superbt raffinement i diskanten- og som løfter musikken ud af dens digitale dvale
Den typen som er perfekt balansert fra total kontroll i bassen, til superraffinert i diskanten, og som løfter musikken ut av den digitale dvalen

bassen, diskanten, og jeg ved ikke hvad.
bass, diskant, og jeg vet ikke hva.

Bassen spiller således et monosignal- den del, der er fælles for de to kanaler- mens diskanten i noget af sit område spiller henholdsvis venstre-
Bassen spiller derfor et monosignal- den delen er felles for de to kanalene- mens diskanten i noe av sitt område spiller henholdsvis venstre-

spredte diskanten rundt i rummet efter den ortoakustiske teori,
spredte diskanten rundt i rommet etter den ortoakustiske teori,

bedre opløsning, og diskanten er lidt for afslappet efter min mening,
bedre oppløsning, og diskanten er litt for avslappet etter min mening,

Både diskanten og bassen er udviklet
ATC[/caption] Både diskanten og bassen er utviklet

der giver et løft i henholdsvis bassen, diskanten eller mellemtone og diskant.
gir et løft i henholdsvis bassen, diskanten eller mellomtone og diskant.

frekvensresponsen er temmelig begrænset i det lave mellemregister, og at diskanten mangler skarphed.
frekvensresponsen er ganske svak i nedre mellomtone, og at diskanten mangler spiss.

det er lykkedes at få de lette aluminiumbasser til at mødes fint med diskanten, savner vi lige den grad af afsløring,
det har lykkes å få de lette aluminiumbassene til å møtes fint med diskanten, savner vi akkurat den graden av avsløring

som har endnu mere fyldig bas og også skruer diskanten lidt op.
eksempel velge Signature lydinnstilling, som har enda fyldigere bass og som drar opp diskanten litt også.