DU OPTAGER - oversettelse til Norsk

• du tar opp
• du fotograferer
• du spiller
• du filmer
• du registrerer
• du opptar
• du absorberer
• du skyter

Eksempler på bruk av Du optager på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når du optager i 60p/50p, er antallet af billeder i sekundet dobbelt så højt som ved 30p/25p, og det betyder mere naturlige bevægelser.
Når du spiller inn i 60p/50p er antall bilder per sekund dobbelt så høyt som ved 30p/25p, noe som resulterer i jevnere bevegelser.

Givet at du optager et hurtig lån
Gitt at du tar opp et hurtig lån

Og når du optager uden stativ, giver Dual Sensing IS en avanceret 5-akset fordel til jævne optagelser uden rystelser, når lysniveauet falder.
Og når du filmer uten stativ, gir Dual Sensing IS en avansert 5-akset fordel for jevne, flimmerfrie opptak ved lite lys.

Når du optager film med kameraet,
Når du spiller inn filmer med kameraet

Hvis du optager berømte eller ikoniske steder,
Hvis du fotograferer berømte eller ikoniske steder,

vises meddelelsen Du optager, Andre optager eller Du og andre er ved at optage i bunden af møde- eller samtalevinduet.
vises meldingen Du tar opp, Andre tar opp eller Du og andre tar opp nederst i møte- eller samtalevinduet.

Når du optager i" 1080p", er den resulterende opløsning 1280 x 720 pix.
Når du filmer inn i"1080p", er den faktiske resulterende oppløsningen 1280 x 720 pix.

Afhængigt af hvilken type information du optager eller viser, kan der være flere oplysninger i bestemte kolonner end andre.
Avhengig av hvilken type informasjon du registrerer eller viser, kan det være mer informasjon i bestemte kolonner enn andre.

Mens du optager, skal du placere markører med en enkelt tast for at huske steder du bliver nødt til at redigere bagefter.
Mens du spiller, sted markører jar med gi tot'i tast til å huske steder må du tentavit etterpå.

Når du optager en scene, kan du prøve at skyde objektet
Når du fotograferer en scene, kan du prøve å skyte objektet

som også er værd at have styr på, inden du optager et lån.
også er verdt å ha styr på innen du tar opp et lån.

Hvor mange kalorier fra frø du optager, afhænger bl.a. af,
Hvor mange kalorier fra frøene du opptar, avhenger blant annet av

Hvis du optager en øvelse, afspejler de daglige pulsværdier den forhøjede puls
Hvis du registrerer en treningsøvelse, viser daglig pulsverdiene den forhøyede pulsen

hvor du optager dit ansigt, mens du siger en besked på maks. ti sekunder.
hvor du filmer ansiktet ditt mens du sier en beskjed på maks ti sekunder.

Hvis du drømmer du optager øreringe, betyder det,
Hvis du drømmer du fotograferer øredobber, betyr det

produktet har tilladelser behov for at bruge den betalingsmetode han valgte, når du optager købsordren.
produktet har tillatelser som trengs for å bruke betalingsmåten han valgte, når du spiller inn kjøpsordre.

Sørg derfor altid at have en plan, omkring hvordan du har tænkt dig at tilbagebetale din gæld, inden du optager et lån.
Sørg derfor alltid for å ha en plan omkring hvordan du har tenkt deg å tilbakebetale din gjeld før du tar opp et lån.

Når du optager en træning( se Registrering af en træning),
Når du registrerer en øvelse(se Registrere en øvelse),

Ved at reducere den mængde kalorier, som du optager fra maden som resultat af, at 150-200 cm af den øvre del af tyndtarmen springes over.
Ved å redusere mengden kalorier du absorberer fra maten din som følge av omgåelse av 150 til 200 cm av tynntarmenes øvre del;

hvor du optager et videoklip i 4K og derefter kan tage et stillbillede i 8 mio. pixels ud.
hvor du filmer et klipp i 4K og deretter kan hente ut et stillbilde på åtte megapiksler.