OPTAGER PLADS - oversettelse til Norsk

• tar opp plass
• opptar plass

Eksempler på bruk av Optager plads på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De ligger bare og optager plads på din pc, og der er ikke noget i vejen for at fjerne dem- så længe du gør det rigtigt.
De gjør ikke annet enn å ta opp plass på maskinen, og det er ingenting i veien for å fjerne dem- så lenge du gjør det riktig.

så slipper du derefter for, at disse filer optager plads på din computer og samtidigt g&osl….
da unngår du at disse filene tar plass på datamaskinen din og samtidig bremser dem betydelig.

da den ikke optager plads, når du ikke bruger den.
fordi den ikke tar plass når du ikke bruker den.

lav en seng, der ikke optager plads, når du ikke bruger den.
lag en seng som ikke tar for mye plass når du ikke bruker den.

der tager udsynet, optager plads eller er farligt nær bygninger?
tar opp plass eller som står farlig nærmt bebyggelse?

der leveres med forskellige spam-lignende produkter, der optager plads på harddisken og har evnen til at bremse dit system
leveres buntet med ulike spam-lignende produkter som tar opp plass på harddisken og muligheten til å bremse systemet

der ikke optager plads eller står i vejen for udstillinger,
et kulturprosjekt som ikke opptar plass eller står i veien for utstillinger,

Heldigvis har Samsung en indbygget måde at hjælpe brugerne med at se detaljerede oplysninger om hvad optager plads og giver også en enkel måde at slette uønskede elementer på.
Heldigvis har Samsung en innebygd måte å hjelpe brukerne til å se detaljert informasjon om hva tar opp plass, og gir også en enkel måte å slette uønskede elementer på.

så de ikke optager plads andre steder.
så de ikke tar opp plass andre steder.

som vil rod din enhed og optager plads.
rot enheten og opptar plass.

slette alle de overflødige filer som optager plads på dit system, som du ikke virkelig nødt til at holde.
slette alle de overflødige filer tar opp plass på systemet ditt som du ikke egentlig trenger å holde.

fordi geléen optager plads i maven.
fordi gelen tar opp plass i magen.

og dermed optager plads på din computer.
og dermed ta opp plass på datamaskinen.

Mac viste navn og brugernavn optager plads på kommandolinjen.
Mac visningsnavn og brukernavn oppta plass på kommandolinjen.

døren svingareal derved ikke optager plads i stuen eller på værelset.
dørens svingareal dermed ikke tar plass i stuen eller rommet.

der ikke vedrører nogen installeret software, optager plads og forårsager rod i dit register
ikke er relatert til installert programvare, tar opp plass og forårsaker rot i registeret ditt

men som blot optager plads på lageret, og som derfor skal sælges for at gøre plads til nye varer.
men som bare opptar plass på lageret, og som derfor skal selges for å lage plass til nye varer.

der udvider i maven og optager plads, hvilket reducerer sult," forklarer han.
utvider i magen og tar opp plass, redusere sult," forklarer han.

nyrens blodkar er forkalkede, eller at cyster” optager plads” og forringer filtreringen)
nyrenes blodårer er forkalket, eller at cyster”tar plass” og forverrer filtreringen),

Lagerassistent for at se, hvad der optager plads på telefonen.
for å se hva som tar opp plass på mobilen.